Paul Shapera - Seduction - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Shapera - Seduction




Seduction
Соблазн
I want you
Я хочу тебя
I want you just one time
Я хочу тебя лишь раз
Just to know you
Просто узнать тебя
Just to feel your skin on mine
Просто почувствовать твою кожу на своей
I want you
Я хочу тебя
To feel your breath and feel your lips
Почувствовать твое дыхание и твои губы
Just to taste you
Просто попробовать тебя на вкус
You and I, just one kiss
Ты и я, всего один поцелуй
Coil and wind
Обними меня
With me, our limbs entwined
Переплетись со мной
Hear with me the sighs and cries
Услышь мои вздохи и стоны
Taste you just one night
Вкусись в меня этой ночью
See your face
Посмотри на меня
Gasp as we clasp, embrace
Вздохни, когда мы соприкоснемся в объятиях
Lost in time, we try
Затеряемся во времени, попробуем
Ourselves, you and I
Мы с тобой
And god I swear to you I want you
И боже, клянусь, я хочу тебя
My heart before you lies
Мое сердце принадлежит тебе
If you would want to
Если ты захочешь
Just say you will tonight
Просто скажи "да" этой ночью
Oh, I want you
О, как я хочу тебя
Desire and delight
Желание и страсть
If you want to
Если ты захочешь
You and I this one night
Ты и я этой ночью
I want you
Я хочу тебя
That moment in the air
Этот момент в воздухе
Before the kiss comes
Перед самым поцелуем
That instant that it's there
Это мгновение, когда он вот-вот случится
Oh god I want you
Боже, как я хочу тебя
That sigh we might share yet
Этот вздох, который мы можем разделить
When the warmth comes
Когда приходит тепло
The feel of skin on flesh
Ощущение кожи на коже
Unwrap and writhe
Разденься и извивайся
Flesh moans bathed in soft warm light
Стоны плоти, купающиеся в мягком теплом свете
Alone in a room somewhere
Наедине в комнате, где-то
A private world we share
Наш общий, тайный мир
Together yes we could for just one night
Вместе, да, мы могли бы просто на одну ночь
Think of the things we'd try
Подумай о вещах, которые мы могли бы попробовать
A memory that'll make us smile
Воспоминание, которое заставит нас улыбаться
When we daydream down the line
Когда мы будем мечтать об этом потом
And god I swear to you I want you
И боже, клянусь, я хочу тебя
And if you'd want to try
И если ты захочешь попробовать
Oh I want you
О, как я хочу тебя
Just be with me tonight
Просто будь со мной этой ночью
Yeah, I want you
Да, я хочу тебя
Such desire and delight
Столько желания и страсти
In our secret world for just one night
В нашем тайном мире всего на одну ночь
Oh, I want you
О, как я хочу тебя
My heart before you lies
Мое сердце принадлежит тебе
If you would want to
Если ты захочешь
Just say you will tonight
Просто скажи "да" этой ночью
Oh, I want you
О, как я хочу тебя
Desire and delight
Желание и страсть
If you would want to
Если ты захочешь
You and I this one night
Ты и я этой ночью
If you want to
Если ты захочешь
Tangle ourselves up tonight
Запутаться в объятиях этой ночью
It takes one kiss
Всего один поцелуй
To see if it feels right
Чтобы понять, правильно ли это
Standing close 'til
Стоять так близко, пока
The world only is we two
Не останется никого, кроме нас
In a space made up of me and you
В пространстве, созданном мной и тобой





Авторы: Sam Riney, Paul Chiten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.