Act 2: S4 - Edgar Builds a Business (feat. Jason Broderick & Kayleigh McKnight) - Paul Shapera перевод на немецкий

Act 2: S4 - Edgar Builds a Business (feat. Jason Broderick & Kayleigh McKnight)

So Edgar tries all the experiments he's read
Annabel's formula for bringing back the dead
The experiments, of course, proved a success
And thus, a crazy notion comes into his head

One day, you will see that I can be someone you never thought I'd be
One day, you will see that I can be someone you never thought I'd be

My friends, step right up, I have brought you a thing
Why, it's a miracle process that you will never believe
Your grandma, your parents, your child, I say, who
Yes, whoever you've lost, I can bring back to you
You doubt me, of course, think I'm out of my head
But this week, I'll choose five folks and bring back their dead
And I'll put them in quality mechanical dolls
Life-sized, yes, for free, and you'll see it's not talk

My friends, can you hear me? The crowd's grown so big
And these orders, why, I tell you I barely know how to keep
Up with, so I must tell you, I'm building a store
Where your dead ones can be brought back to you folks once more
With all this success, I can offer new deals
Their bodies now come in different colors and feels
Like mahogany, lilac, and deep oaken red
Seven models to choose from to fit your dear dead

Gentlemen, welcome, will the board please sit down?
Our profits this quarter are almost beyond count
We're opening new factories, starting new ads
We're making our fortune, so I've one thing to ask
There's a man they call Sillof, and he once stole my girl
I want him destroyed, all he has in this world
His business, his home, and his carriage all crushed
I want him left penniless, facedown in the dust

All your intentions take their toll
All you hate enthralls your soul
When you win, you sometimes lose
And all you love does not love you
All your intentions take their toll
All you hate enthralls your soul
When you win, you sometimes lose
And all you love does not love you

Fay, good to see you, I asked you here so you could listen
To what I want to offer to you
That man who you left me for, you know he's in ruins
A broken down wreck, but Fay, my fortune booms
And I have a surprise, your dear long dead dad
I have taken the liberty of bringin' him back
He sits now in my parlor, but Fay the only way
You can see him or talk to him is to come back and stay

Akt 2: S4 - Edgar Baut Ein Geschäft Auf (feat. Jason Broderick & Kayleigh McKnight)

Also probiert Edgar all die Experimente aus, von denen er gelesen hat
Annabels Formel, um die Toten zurückzubringen
Die Experimente erwiesen sich natürlich als Erfolg
Und so kommt ihm eine verrückte Idee in den Sinn

Eines Tages wirst du sehen, dass ich jemand sein kann, von dem du nie gedacht hättest, dass ich es sein könnte
Eines Tages wirst du sehen, dass ich jemand sein kann, von dem du nie gedacht hättest, dass ich es sein könnte

Meine Freunde, tretet näher, ich habe euch etwas mitgebracht
Nun, es ist ein wundersamer Prozess, den ihr nie glauben werdet
Eure Oma, eure Eltern, euer Kind, sage ich, wen
Ja, wen auch immer ihr verloren habt, ich kann ihn euch zurückbringen
Ihr zweifelt natürlich an mir, haltet mich für verrückt
Aber diese Woche werde ich fünf Leute auswählen und ihre Toten zurückbringen
Und ich werde sie in hochwertige mechanische Puppen stecken
Lebensgroß, ja, kostenlos, und ihr werdet sehen, dass es kein Gerede ist

Meine Freunde, könnt ihr mich hören? Die Menge ist so groß geworden
Und diese Bestellungen, nun, ich sage euch, ich weiß kaum, wie ich mithalten soll
Also muss ich euch sagen, ich baue ein Geschäft
Wo eure Toten wieder zu euch zurückgebracht werden können, Leute
Bei all diesem Erfolg kann ich neue Angebote machen
Ihre Körper kommen jetzt in verschiedenen Farben und Haptiken
Wie Mahagoni, Lila und tiefes Eichenrot
Sieben Modelle zur Auswahl, passend für eure lieben Verstorbenen

Meine Herren, willkommen, darf sich der Vorstand bitte setzen?
Unsere Gewinne in diesem Quartal sind fast unermesslich
Wir eröffnen neue Fabriken, starten neue Anzeigen
Wir machen unser Vermögen, also habe ich eine Bitte
Es gibt einen Mann, den sie Sillof nennen, und er hat mir einmal meine Liebste gestohlen
Ich will, dass er vernichtet wird, alles, was er in dieser Welt hat
Sein Geschäft, sein Zuhause und seine Kutsche, alles zermalmt
Ich will, dass er mittellos, mit dem Gesicht nach unten im Staub liegt

All deine Absichten fordern ihren Tribut
Alles, was du hasst, fesselt deine Seele
Wenn du gewinnst, verlierst du manchmal
Und alles, was du liebst, liebt dich nicht
All deine Absichten fordern ihren Tribut
Alles, was du hasst, fesselt deine Seele
Wenn du gewinnst, verlierst du manchmal
Und alles, was du liebst, liebt dich nicht

Fay, schön dich zu sehen, ich habe dich hierher gebeten, damit du hören kannst, mein Schatz,
was ich dir anbieten möchte
Dieser Mann, für den du mich verlassen hast, du weißt, er ist ruiniert
Ein heruntergekommenes Wrack, aber, Fay, mein Vermögen boomt
Und ich habe eine Überraschung, deinen lieben, lange verstorbenen Vater
Ich habe mir die Freiheit genommen, ihn zurückzubringen
Er sitzt jetzt in meinem Salon, aber Fay, die einzige Möglichkeit, Süße,
dass du ihn sehen oder mit ihm sprechen kannst, ist, zurückzukommen und zu bleiben