Act 2: S4 - Edgar Builds a Business (feat. Jason Broderick & Kayleigh McKnight) - Paul Shapera перевод на русский

Act 2: S4 - Edgar Builds a Business (feat. Jason Broderick & Kayleigh McKnight)

So Edgar tries all the experiments he's read
Annabel's formula for bringing back the dead
The experiments, of course, proved a success
And thus, a crazy notion comes into his head

One day, you will see that I can be someone you never thought I'd be
One day, you will see that I can be someone you never thought I'd be

My friends, step right up, I have brought you a thing
Why, it's a miracle process that you will never believe
Your grandma, your parents, your child, I say, who
Yes, whoever you've lost, I can bring back to you
You doubt me, of course, think I'm out of my head
But this week, I'll choose five folks and bring back their dead
And I'll put them in quality mechanical dolls
Life-sized, yes, for free, and you'll see it's not talk

My friends, can you hear me? The crowd's grown so big
And these orders, why, I tell you I barely know how to keep
Up with, so I must tell you, I'm building a store
Where your dead ones can be brought back to you folks once more
With all this success, I can offer new deals
Their bodies now come in different colors and feels
Like mahogany, lilac, and deep oaken red
Seven models to choose from to fit your dear dead

Gentlemen, welcome, will the board please sit down?
Our profits this quarter are almost beyond count
We're opening new factories, starting new ads
We're making our fortune, so I've one thing to ask
There's a man they call Sillof, and he once stole my girl
I want him destroyed, all he has in this world
His business, his home, and his carriage all crushed
I want him left penniless, facedown in the dust

All your intentions take their toll
All you hate enthralls your soul
When you win, you sometimes lose
And all you love does not love you
All your intentions take their toll
All you hate enthralls your soul
When you win, you sometimes lose
And all you love does not love you

Fay, good to see you, I asked you here so you could listen
To what I want to offer to you
That man who you left me for, you know he's in ruins
A broken down wreck, but Fay, my fortune booms
And I have a surprise, your dear long dead dad
I have taken the liberty of bringin' him back
He sits now in my parlor, but Fay the only way
You can see him or talk to him is to come back and stay

Итак, Эдгар пробует все эксперименты, о которых читал.
Формула Аннабель для воскрешения мертвых
Эксперименты, конечно, увенчались успехом.
И вот ему в голову приходит безумная мысль

Однажды ты увидишь, что я могу быть тем, кем ты никогда не думал, что я стану.
Однажды ты увидишь, что я могу быть тем, кем ты никогда не думал, что я стану.

Друзья мои, поднимитесь, я вам кое-что принес.
Да ведь это чудесный процесс, в который ты никогда не поверишь.
Твоя бабушка, твои родители, твой ребенок, говорю я, кто
Да, кого бы ты ни потерял, я могу вернуть тебе
Ты, конечно, во мне сомневаешься, думаешь, что я сошел с ума.
Но на этой неделе я выберу пятерых человек и верну их мертвых.
И я одену их в качественные механические куклы.
В натуральную величину, да, бесплатно, и вы увидите, что это не разговоры

Друзья мои, вы меня слышите? Толпа стала такой большой
И эти приказы, ну, я вам говорю, я едва умею их выполнять.
Должен вам сказать, я строю магазин
Где ваши мертвые могут быть возвращены вам, ребята, еще раз
Учитывая весь этот успех, я могу предложить новые предложения.
Их тела теперь имеют разные цвета и ощущения.
Как красное дерево, сирень и темно-красный дуб.
Семь моделей на выбор, которые подойдут вашим дорогим мертвецам

Господа, добро пожаловать, пожалуйста, совет сядет?
Наша прибыль в этом квартале почти не поддается исчислению.
Мы открываем новые фабрики, запускаем новую рекламу
Мы зарабатываем состояние, поэтому у меня есть один вопрос.
Есть человек по имени Силлоф, и однажды он украл мою девушку.
Я хочу, чтобы он был уничтожен, все, что у него есть в этом мире.
Его бизнес, его дом и его карета — все разрушено.
Я хочу, чтобы он остался без гроша, лицом вниз в пыли.

Все ваши намерения берут свое
Все, что ты ненавидишь, приводит в восторг твою душу
Когда ты выигрываешь, ты иногда проигрываешь
И все, что ты любишь, не любят тебя
Все ваши намерения берут свое
Все, что ты ненавидишь, приводит в восторг твою душу
Когда ты выигрываешь, ты иногда проигрываешь
И все, что ты любишь, не любят тебя

Фэй, рад тебя видеть, я пригласил тебя сюда, чтобы ты могла послушать
К тому, что я хочу предложить вам
Тот человек, ради которого ты меня оставил, ты знаешь, что он в руинах
Развалина, но Фэй, моя удача процветает.
И у меня есть сюрприз, твой дорогой давно умерший папа
Я взял на себя смелость вернуть его обратно
Он сидит сейчас в моей гостиной, но Фэй - единственный выход.
Вы можете увидеть его или поговорить с ним, чтобы вернуться и остаться