Act 4: S6 - I Will Bring You Down (feat. Jason Broderick) - Paul Shapera перевод на французский

Act 4: S6 - I Will Bring You Down (feat. Jason Broderick)

Soldier 7285, why didn't you fire?
Soldier 7285, why didn't you fire?
Soldier 7285 you are hereby notified of your court martial for negligence of duty
Why didn't you fire?

I saw her eyes, I've never faced
That kind of look that haunted grace
The way she died so willing just
To die for love, to die for love

What kind of masters must I serve
That make this into such a world
Where one must break such beauty and
Bring this to pass with such cruel hands

Solider 7285
Is who I am it is my life
But I perceive another place
And it must be built upon your grave

And I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down

And if I fall someone will see
The way I went, just like she
With eyes of love and heart of light
They too will fight, they too will fight

Today I say it will begin
Today i will begin your end
Today the wind that comes, portends
Will be your end, will be your end

And I will bring you down
I will bring you down
I will bring you down
I will bring you

I'll bring you down
I'll bring you down
I'll bring you down
I'll bring you down

And I will bring you down
Oooh
Heeey

I'll bring you down
I'll bring you down
I'll bring you down

Acte 4: S6 - Je Vous Détruirai (feat. Jason Broderick)

Soldat 7285, pourquoi n'avez-vous pas tiré?
Soldat 7285, pourquoi n'avez-vous pas tiré?
Soldat 7285, vous êtes par la présente notifié de votre cour martiale pour négligence dans l'exercice de vos fonctions
Pourquoi n'avez-vous pas tiré?

J'ai vu ses yeux, je n'ai jamais fait face
À un tel regard, une grâce hantée
La façon dont elle est morte si consentante, juste
Pour mourir par amour, pour mourir par amour

Quels maîtres dois-je servir
Qui font de ce monde un tel endroit
Où l'on doit briser une telle beauté et
Laisser cela se produire de mes mains cruelles

Soldat 7285
C'est qui je suis, c'est ma vie
Mais je perçois un autre monde
Et il doit être construit sur votre tombe

Et je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai

Et si je tombe, quelqu'un verra
Comment je suis parti, tout comme elle
Avec des yeux d'amour et un cœur de lumière
Eux aussi se battront, eux aussi se battront

Aujourd'hui je le dis, ça commencera
Aujourd'hui je commencerai votre fin
Aujourd'hui le vent qui vient, présage
Votre fin, votre fin

Et je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai

Je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai

Et je vous détruirai
Oooh
Heeey

Je vous détruirai
Je vous détruirai
Je vous détruirai