Текст и перевод песни Paul Simon - An Angel Cries

An Angel Cries

Oooh, oooh
Oooh, oooh

They say that an angel cries (ooohoh)
When a true love dies (ooohoh)
And the raindrops really aren't rain (ooohoh)
They're really angel tears (aah)

And you made an angel cry (ooohoh)
When you said goodbye (ooohoh)
Angel eyes will smile again until (ooohoh)
Your love appears (aah)

Why did you turn off the moon?
Why did you turn off the stars?
Why did you turn off the flame?
Of love that once was ours

Take me back into your heart (ooohoh)
Nevermore to part (ooohoh)
Only you can brush away the tears (ooohoh)
An angel cries (aah, aah)

Take me back into your heart (ooohoh)
Nevermore to part (ooohoh)
Only you can brush away the tears (ooohoh)
An angel cries (aah)

Only you can brush away the tears
An angel cries

Плачет Ангел

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Говорят, что ангел плачет (о-о-о),
Когда настоящая любовь умирает (о-о-о).
И капли дождя — вовсе не дождь (о-о-о),
Это слёзы ангела (а-а).

Ты заставила ангела плакать (о-о-о),
Когда сказала «прощай» (о-о-о).
Глаза ангела снова улыбнутся лишь тогда (о-о-о),
Когда вновь появится твоя любовь (а-а).

Зачем ты погасила луну?
Зачем ты погасила звёзды?
Зачем ты погасила пламя
Любви, что когда-то была нашей?

Верни меня в своё сердце (о-о-о),
Чтобы больше никогда не расставаться (о-о-о).
Только ты можешь вытереть слёзы (о-о-о),
Которые льёт ангел (а-а, а-а).

Верни меня в своё сердце (о-о-о),
Чтобы больше никогда не расставаться (о-о-о).
Только ты можешь вытереть слёзы (о-о-о),
Которые льёт ангел (а-а).

Только ты можешь вытереть слёзы,
Которые льёт ангел.