Текст и перевод песни Paul Simon - Armistice Day

Armistice Day

On armistice day the philharmonic will play
But the songs that we sing will be sad
Shufflin' brown tunes
Hanging around, ahoo
M-m-m-m-m-m-m
No long drawn blown out excuses were made
When I needed a friend she was there
Just like an easy chair
Oo, oo-o
M-m-m-m-m-m-m
Armistice day, Armistice day
That's all I really wanted to say
Oh, I'm weary from waiting in Washington D.C.
A'm coming to see my congressman but he's avoiding me
Weary from waiting down in Washington D.C.
Oh, congresswoman, won't you tell that congressman
I've waited such a long time, I've about waited all I can
Oh, congresswoman, won't you tell that congressman

День перемирия

В день перемирия филармония будет играть,
Но песни, что мы споём, будут грустными.
Перетасованные коричневые мелодии,
Витающие вокруг, агу.
М-м-м-м-м-м-м.
Никаких долгих, надуманных оправданий не было,
Когда мне был нужен друг, ты была рядом.
Прямо как удобное кресло.
О, о-о.
М-м-м-м-м-м-м.
День перемирия, День перемирия,
Вот всё, что я хотел сказать.
О, я устал ждать в Вашингтоне.
Я пришёл повидаться со своим конгрессменом, но он избегает меня.
Устал ждать в Вашингтоне.
О, конгрессвумен, не скажете ли вы конгрессмену,
Что я ждал так долго, что я ждал почти всё, что мог.
О, конгрессвумен, не скажете ли вы конгрессмену.