Текст и перевод песни Paul Simon - Bigger and Better Things

Bigger and Better Things

Holding hands at a movie show
-- rides in a car
Cherry floats at a soda shop
It's been fun so far

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Cheek to cheek at a record--
Dressing up for a day
Shooting ducks at the carnival
It's been real real great

But let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Wedding ring (ring ring)
Onward to bigger and better things
I'm ready, how 'bout you?

Football games every Saturday
Wienie roasts at the shore
All of this has been wonderful
And there's more in store

So let's go on to bigger and better things
Like Chapel bells (bell bell)
Weddding ring (ring ring on)
Onward to bigger and better things
I'm ready (ready) how 'bout you?

(Chapel bells and ring rings, bigger and better things)

Des choses plus grandes et meilleures

Se tenir la main au cinéma
-- faire des tours en voiture
Des sodas à la cerise au soda
C'était vraiment amusant jusqu'à maintenant

Mais allons vers des choses plus grandes et meilleures
Comme les cloches de l'église (cloche cloche)
Alliance (bague bague)
En route vers des choses plus grandes et meilleures
Je suis prêt, et toi ?

Joues contre joues au disque--
S'habiller pour une journée
Tirer sur des canards à la fête foraine
C'était vraiment vraiment super

Mais allons vers des choses plus grandes et meilleures
Comme les cloches de l'église (cloche cloche)
Alliance (bague bague)
En route vers des choses plus grandes et meilleures
Je suis prêt, et toi ?

Matchs de football tous les samedis
Grillades de saucisses sur le rivage
Tout cela a été merveilleux
Et il y a encore plus à venir

Alors allons vers des choses plus grandes et meilleures
Comme les cloches de l'église (cloche cloche)
Alliance (bague bague)
En route vers des choses plus grandes et meilleures
Je suis prêt (prêt) et toi ?

(Cloches de l'église et bagues, des choses plus grandes et meilleures)