Текст и перевод песни Paul Simon - Biko
September
'77
Сентябрь
77-го
Port
Elizabeth
weather
fine
Погода
в
Порт
Элизабет
прекрасная
It
was
business
as
usual
Это
был
обычный
бизнес.
In
police
room
619
В
полицейском
номере
619
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
The
man
is
dead
Человек
мертв.
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
The
man
is
dead
Человек
мертв.
When
I
go
to
sleep
at
night
Когда
я
ложусь
спать
ночью
All
my
dreams
are
red
Все
мои
сны
красные.
The
outside
world
is
black
and
white
Внешний
мир
черно-белый.
With
only
one
colour
dead
Только
один
цвет
мертв.
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
The
man
is
dead
Человек
мертв.
Yihla
Moja,
Yihla
Moja
Йихла
Моха,
Йихла
Моха
The
man
is
dead
Человек
мертв.
You
can
blow
out
a
candle
Ты
можешь
задуть
свечу.
But
you
can't
blow
out
a
fire
Но
ты
не
можешь
задуть
огонь.
Once
the
wind
begin
to
catch
Как
только
ветер
начнет
улавливать
...
The
flames
will
higher
Пламя
будет
выше.
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
Oh
Biko,
Biko,
because
Biko
О,
Бико,
Бико,
потому
что
Бико
...
And
world
is
watching
now,
watching
now
И
мир
наблюдает
сейчас,
наблюдает
сейчас.
And
world
is
watching
now,
watching
now
И
мир
наблюдает
сейчас,
наблюдает
сейчас.
Оцените перевод
1
Heroes
2 Solsbury Hill
3 Big Time
4 Shock The Monkey
5 Don't Give Up
6 Don't Give Up
7 Shock The Monkey
8 Not One Of Us
9 Mother of Violence
10 Mercy Street
11 Biko
12 Blood of Eden
13 Come Talk to Me
14 I Don't Remember
15 Street Spirit (Fade Out)
16 Philadelphia
17 Apres Moi
18 Blood Of Eden
19 I Think It's Going To Rain Today
20 The Book of Love
21 Games Without Frontiers
22 My Body Is a Cage
23 Games Without Frontiers
24 The Power of the Heart
25 Listening Wind
26 Flume
27 Mirrorball
28 The Boy In the Bubble
29 Mother of Violence
30 Big Time
2 Solsbury Hill
3 Big Time
4 Shock The Monkey
5 Don't Give Up
6 Don't Give Up
7 Shock The Monkey
8 Not One Of Us
9 Mother of Violence
10 Mercy Street
11 Biko
12 Blood of Eden
13 Come Talk to Me
14 I Don't Remember
15 Street Spirit (Fade Out)
16 Philadelphia
17 Apres Moi
18 Blood Of Eden
19 I Think It's Going To Rain Today
20 The Book of Love
21 Games Without Frontiers
22 My Body Is a Cage
23 Games Without Frontiers
24 The Power of the Heart
25 Listening Wind
26 Flume
27 Mirrorball
28 The Boy In the Bubble
29 Mother of Violence
30 Big Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.