Текст и перевод песни Paul Simon - Can't Run But

Can't Run But

I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but

A cooling system
Burns out in the Ukraine
Trees and umbrellas
Protect us from the new rain
Armies of engineers
To analyze the soil
The food we contemplate
The water that we boil

I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
Oo-we Oo-we

I had a dream about us
In the bottles and the bones of the night
I felt a pain in my shoulder blade
Like a pencil point? A love bite?
A couple was rubbing against us
Rubbing and doing that new dance
The man was wearing a jacket and jeans
The woman was laughing in advance

I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but

A winding river
Gets wound around a heart. Pull it
Tighter and tighter
Until the muddy waters part
Down by the river bank
A blues band arrives
The music suffers
The music business thrives

I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
I can't run but
I can walk much faster than this
Can't run but
Oo-we Oo-we

Je ne peux pas courir, mais

Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais

Un système de refroidissement
S'éteint en Ukraine
Les arbres et les parapluies
Nous protègent de la nouvelle pluie
Des armées d'ingénieurs
Pour analyser le sol
La nourriture que nous contemplons
L'eau que nous faisons bouillir

Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Oo-we Oo-we

J'ai fait un rêve sur nous
Dans les bouteilles et les os de la nuit
J'ai senti une douleur dans mon omoplate
Comme un crayon pointu ? Une morsure d'amour ?
Un couple frottait contre nous
Frottait et faisait cette nouvelle danse
L'homme portait une veste et un jean
La femme riait d'avance

Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais

Une rivière sinueuse
S'enroule autour d'un cœur. Tire-le
Plus serré et plus serré
Jusqu'à ce que les eaux boueuses se séparent
Au bord de la rivière
Un groupe de blues arrive
La musique souffre
L'industrie musicale prospère

Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Je ne peux pas courir, mais
Je peux marcher beaucoup plus vite que ça
Je ne peux pas courir, mais
Oo-we Oo-we