Paul Simon - Crazy Love, Vol. II (Live In New York 2011) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paul Simon - Crazy Love, Vol. II (Live In New York 2011)




Fat Charlie the Archangel sloped into the room
Толстый Чарли Архангел вошел в комнату
He said, "I have no opinion about this
Он сказал: меня нет мнения на этот счет.
And I have no opinion about that"
И у меня нет на этот счет своего мнения.
Sad as a lonely little wrinkled balloon
Грустный как одинокий маленький сморщенный воздушный шарик
He said, "Well, I don't claim to be happy about this, boys
Он сказал: "Ну, я не утверждаю, что рад этому, парни.
And I don't seem to be happy about that"
И, кажется, я не в восторге от этого.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
I don't want no part of your love
Я не хочу быть частью твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
Don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
She says she knows about jokes
Она говорит, что разбирается в шутках.
This time the joke is on me
На этот раз шутка надо мной.
Well, I have no opinion about that
Что ж, у меня на этот счет нет своего мнения.
And I have no opinion about me
И у меня нет своего мнения обо мне.
Somebody could walk into this room
Кто-то может войти в эту комнату.
And say, "Your life is on fire"
И скажи: "твоя жизнь в огне".
And it's all over the evening news
И это во всех вечерних новостях.
All about the fire in your life on the evening news
Все о пожаре в твоей жизни в вечерних новостях
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
Don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
Don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
Want no part of this crazy love
Не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Crazy love
Безумная любовь
Crazy love
Безумная любовь
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Fat Charlie the Archangel
Толстый Чарли Архангел
He files for divorce
Он подает на развод.
He said, "Well, this will eat up a year of my life"
Он сказал: "что ж, это съест год моей жизни".
And then there's all that weight to be lost
И тогда весь этот вес будет потерян.
She says the joke is on me
Она говорит, что это шутка надо мной.
I say the joke is on her
Я говорю, что это шутка над ней.
Well, I have no opinion about that
Что ж, у меня на этот счет нет своего мнения.
We'll just have to wait and confer
Нам просто нужно подождать и посовещаться.
Don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
Don't want no part of your love
Я не хочу никакой части твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
I don't want no part of your love
Я не хочу быть частью твоей любви.
I don't want no part of this crazy love
Я не хочу быть частью этой безумной любви.
I don't want no part of your love
Я не хочу быть частью твоей любви.





Авторы: Paul Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.