Forgive Me - Paul Simonперевод на французский
Sitting
here
thinking
what
life's
all
about
Assis
ici
à
penser
à
ce
qu'est
la
vie
I'm
sitting
here
thinking
till
I'm
ready
to
shout
Je
suis
assis
ici
à
penser
jusqu'à
ce
que
je
sois
prêt
à
crier
I've
lived
a
big
lie
and
now
I'm
going
to
die
J'ai
vécu
un
grand
mensonge
et
maintenant
je
vais
mourir
Here
comes
that
man
with
his
smiling
face
Voici
cet
homme
avec
son
visage
souriant
He's
taking
me,
taking
me
to
that
place
Il
me
prend,
il
me
prend
à
cet
endroit
Where
life's
at
an
end
Où
la
vie
est
finie
And
where
there's
not
a
friend
to
love
Et
où
il
n'y
a
pas
un
ami
pour
aimer
It's
funny
I
should
cry,
but
the
tears
I
can't
hide
C'est
drôle
que
je
pleure,
mais
les
larmes
que
je
ne
peux
pas
cacher
I
know
I'm
on
my
way
to
stay
Je
sais
que
je
suis
sur
le
point
de
rester
And
while
I'm
gone,
I'll
have
pity
and
fear
Et
tant
que
je
serai
parti,
j'aurai
pitié
et
peur
For
those
like
me
who
never
will
be
free
Pour
ceux
comme
moi
qui
ne
seront
jamais
libres
Of
a
worthless
life
filled
with
sadness
and
strife
D'une
vie
sans
valeur
remplie
de
tristesse
et
de
conflit
The
moral
of
my
song
is
easy
to
see
La
morale
de
ma
chanson
est
facile
à
voir
Don't
live
a
life
like
mine,
be
happy
and
carefree
Ne
vis
pas
une
vie
comme
la
mienne,
sois
heureux
et
insouciant
Love
and
be
loved
Aime
et
sois
aimé
Then
life
will
be
but
a
dream
Alors
la
vie
ne
sera
qu'un
rêve
Oh
lord,
please
forgive
me
Oh
Seigneur,
pardonne-moi
Forgive
me
Pardonnez-moi
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh,
ooh
Оцените перевод
1
A Different Kind of Love
2 The Wobble
3 Back Seat Driver
4 A Charmed Life
5 The People In the Story
6 Two Hearts On a Chain
7 Beach Blanket Baby
8 Forgive Me
9 Hiding In the Chapel
10 The Greatest Story Ever Told
11 Only One You
12 I'm Lonely
13 The Wedding Waltz
14 The Beginning of the End
15 Tick Tock
16 Funny Little Girl
17 The Lone Teen Ranger
18 Everygirl
19 One Way Love
20 Make a Wish
21 A Good Foundation for Love
22 Too Many Memories
23 Frame Without a Picture
24 Play Me a Sad Song (Stereo)
25 Fortune Teller Cookies
26 I Want to Know All About You
27 Up and Down the Stairs
28 Just to Be With You
29 I Wish I Weren't In Love
30 Loneliness
31 Dreams Can Come True
32 The Lipstick On Your Lips
33 Just a Boy
34 Shy
35 An Angel Cries
36 North Wind
37 It Means a Lot to Them
38 Play Me A Sad Song
39 Educated Fool
40 Invisible
41 When You Come Back to School
42 I Grew Up Last Night
43 Bigger and Better Things
44 Let's Make Pictures
45 That's How I Feel
46 Teen Age Blue
47 I Want You In My Stocking
48 Just a Kid
49 Pretty Words
50 Rock 'n Roll Skates Waltz, Pt. 2
51 Laurels
52 Sleepy Sleepy Baby, Pt. 1
53 It Means a Lot to Them (Stereo)
54 Beat Love (Stereo)
55 Dream Alone, Pt. 2
56 Beat Love (Artifical Stereo)
57 Lighthouse Point, Pt. 1
58 Every Night (When I Turn Out the Light), Pt. 1
59 Lighthouse Point, Pt. 2
60 Haven't You Hurt Me Enough, Pt. 2
61 Haven't You Hurt Me Enough, Pt. 1
62 Sleepy Sleepy Baby, Pt. 2
63 One Lonely Boy, Pt. 2
64 Dream Alone, Pt. 1
65 Beat Love
66 Rock 'n Roll Skates Waltz (Version 1)
67 One Lonely Boy (Version 1)
2 The Wobble
3 Back Seat Driver
4 A Charmed Life
5 The People In the Story
6 Two Hearts On a Chain
7 Beach Blanket Baby
8 Forgive Me
9 Hiding In the Chapel
10 The Greatest Story Ever Told
11 Only One You
12 I'm Lonely
13 The Wedding Waltz
14 The Beginning of the End
15 Tick Tock
16 Funny Little Girl
17 The Lone Teen Ranger
18 Everygirl
19 One Way Love
20 Make a Wish
21 A Good Foundation for Love
22 Too Many Memories
23 Frame Without a Picture
24 Play Me a Sad Song (Stereo)
25 Fortune Teller Cookies
26 I Want to Know All About You
27 Up and Down the Stairs
28 Just to Be With You
29 I Wish I Weren't In Love
30 Loneliness
31 Dreams Can Come True
32 The Lipstick On Your Lips
33 Just a Boy
34 Shy
35 An Angel Cries
36 North Wind
37 It Means a Lot to Them
38 Play Me A Sad Song
39 Educated Fool
40 Invisible
41 When You Come Back to School
42 I Grew Up Last Night
43 Bigger and Better Things
44 Let's Make Pictures
45 That's How I Feel
46 Teen Age Blue
47 I Want You In My Stocking
48 Just a Kid
49 Pretty Words
50 Rock 'n Roll Skates Waltz, Pt. 2
51 Laurels
52 Sleepy Sleepy Baby, Pt. 1
53 It Means a Lot to Them (Stereo)
54 Beat Love (Stereo)
55 Dream Alone, Pt. 2
56 Beat Love (Artifical Stereo)
57 Lighthouse Point, Pt. 1
58 Every Night (When I Turn Out the Light), Pt. 1
59 Lighthouse Point, Pt. 2
60 Haven't You Hurt Me Enough, Pt. 2
61 Haven't You Hurt Me Enough, Pt. 1
62 Sleepy Sleepy Baby, Pt. 2
63 One Lonely Boy, Pt. 2
64 Dream Alone, Pt. 1
65 Beat Love
66 Rock 'n Roll Skates Waltz (Version 1)
67 One Lonely Boy (Version 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.