Текст и перевод песни Paul Simon - Frame Without a Picture

Du-du-du, du-du-du-du-du-du-du, du
Du-du-du, du-du-du-du-du-du-du, du

Watch the pretty little birdy
And smile a pretty little smile
(Du-du-du, du-du-du-du-du-du-du)

I′ve got a frame without a picture
A frame of white and blue
And every frame should have a picture
Of someone's sweet as you
So watch the pretty little birdy
And smile a pretty little smile
(Du-du-du, du-du-du)

I′ll keep your photo on the table near my bed
Underneath the light
And just before I go to sleep
I'll kiss your picture goodnight

My lonely frame without a picture
Has waited patiently
'Til I could fill it with a picture
Of someone dear to me
So watch the pretty little birdy
And smile a pretty little smile
(Du-du-du, du-du-du-du-du-du-du)

(Du-du-du, du-du-du)
(Du-du-du-du, du-du-du-du)
(Du-du-du, du-du-du)
(Du-du-du-du, du-du-du-du)

So watch the pretty little birdy
And smile a pretty little smile
I′d like to be that certain someone
That you are dreaming of
I′ve got a frame without a picture
A heart that's full of love
So watch the pretty little birdy
And smile a pretty little smile (du-du-du, du-du-du)

Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду.

Посмотри на хорошенькую птичку
И улыбнись хорошенькой улыбочкой.
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

У меня есть рамка без фотографии.
Белая и голубая рамка.
И в каждой рамке должна быть картинка.
О ком-то таком милом, как ты.
Так что смотри на хорошенькую птичку.
И улыбнись хорошенькой улыбочкой.
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)

Я оставлю твою фотографию на столике возле кровати.
Под светом ...
И как раз перед сном.
Я поцелую твою фотографию на ночь.

Моя одинокая рамка без картинки
Терпеливо ждал.
Пока я не смогу заполнить его картинкой
О ком то дорогом мне
Так что смотри на хорошенькую птичку.
И улыбнись хорошенькой улыбочкой.
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)

Так что смотри на хорошенькую птичку.
И улыбнись хорошенькой улыбочкой.
Я хотел бы быть этим определенным человеком.
О чем ты мечтаешь?
У меня есть рамка без фотографии.
Сердце, полное любви.
Так что смотри на хорошенькую птичку.
И улыбнись хорошенькой улыбочкой (ду-ду-ду, ду-ду-ду).