Текст и перевод песни Paul Simon - Hiding In the Chapel

Hiding In the Chapel

All over time
The question goin' round
Is where, oh where can he be?

But it's for sure
The boy they're looking for
The boy they're looking for is me

But I'm hiding, hiding
Hiding in the chapel

You ask me why
Why I sit here and cry?
And why, why I don't go home?

Oh Lord above
The only girl I love
Has gone and left me all alone

So, I'm hiding, hiding
Hiding in the chapel

Yes, I've been hiding in the chapel
Since we're apart
Hiding in the chapel
From a broken heart

And here I'll stay
Until I hear her say
That she wants me back again

And if it's true
That she is hiding too
I'll search for her, but until then

I'll hiding, hiding
Hiding in the chapel
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Se cacher dans la chapelle

Tout au long du temps
La question qui tourne
C'est où, oh où peut-il être ?

Mais c'est sûr
Le garçon qu'ils cherchent
Le garçon qu'ils cherchent, c'est moi

Mais je me cache, je me cache
Je me cache dans la chapelle

Tu me demandes pourquoi
Pourquoi je suis assis ici et je pleure ?
Et pourquoi, pourquoi je ne rentre pas chez moi ?

Oh Seigneur au-dessus
La seule fille que j'aime
Est partie et m'a laissé tout seul

Alors, je me cache, je me cache
Je me cache dans la chapelle

Oui, je me suis caché dans la chapelle
Depuis que nous sommes séparés
Je me cache dans la chapelle
D'un cœur brisé

Et ici je resterai
Jusqu'à ce que j'entende te dire
Que tu veux me revoir

Et si c'est vrai
Que tu te caches aussi
Je te chercherai, mais jusqu'à ce moment-là

Je me cacherai, je me cacherai
Je me cacherai dans la chapelle
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh