Текст и перевод песни Paul Simon - Hiding In the Chapel

Hiding In the Chapel

All over time
The question goin' round
Is where, oh where can he be?

But it's for sure
The boy they're looking for
The boy they're looking for is me

But I'm hiding, hiding
Hiding in the chapel

You ask me why
Why I sit here and cry?
And why, why I don't go home?

Oh Lord above
The only girl I love
Has gone and left me all alone

So, I'm hiding, hiding
Hiding in the chapel

Yes, I've been hiding in the chapel
Since we're apart
Hiding in the chapel
From a broken heart

And here I'll stay
Until I hear her say
That she wants me back again

And if it's true
That she is hiding too
I'll search for her, but until then

I'll hiding, hiding
Hiding in the chapel
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Прячусь в часовне

Всё это время
Вокруг бродит вопрос:
Где же, где он может быть?

Но точно известно,
Парня, которого они ищут,
Парня, которого они ищут, — это я.

Но я прячусь, прячусь,
Прячусь в часовне.

Ты спросишь меня, почему,
Почему я сижу здесь и плачу?
И почему, почему я не иду домой?

О, Господи,
Единственная девушка, которую я люблю,
Ушла и оставила меня совсем одного.

Поэтому я прячусь, прячусь,
Прячусь в часовне.

Да, я прячусь в часовне,
С тех пор, как мы расстались,
Прячусь в часовне
От разбитого сердца.

И здесь я останусь,
Пока не услышу от неё,
Что она хочет, чтобы я вернулся.

И если это правда,
Что она тоже прячется,
Я буду искать её, но до тех пор

Я буду прятаться, прятаться,
Прятаться в часовне.
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о.