Текст и перевод песни Paul Simon - Killer Wants to Go to College II

Killer Wants to Go to College II

I know you′re trying to protect me
Searching for another truth
With your language and your poetry
From my ignorance and youth

Hey, I did not come to argue
My life never made much sense
I just wish that I could hug you
You're my only defense

I don′t understand you're writing
I could barely sign my name
All I ever learned was fighting
But I'm not the only one to blame

The streets were dark with danger
I had to stand up for my friends
In a land where I′m a stranger
And the hatred never ends

Killer wants to go on TV

What would you say to the parent today?
How old are you now?
I′m 32 years old
32 years old now
They would have a 32 year old boy
But they don't have a 32 year old boy

How do you deal with a situation like that?
That′s a very difficult question to answer
It depends on the parents
How will the parents deal with me
If they dealt with me in a forgiven manner (yeah)
I will return, deal with them humanely
And I will always try to deal with them humanely
Even if they did not have this forgiven attitude
So, you really have no answer for that

Убийца хочет поступить в колледж II

Я знаю, ты пытаешься меня защитить,
Ищешь другую правду,
Своими словами и стихами
От моего невежества и молодости.

Эй, я пришел не спорить,
Моя жизнь никогда не имела особого смысла,
Я просто хочу тебя обнять,
Ты моя единственная защита.

Я не понимаю, что ты пишешь,
Я едва мог расписаться,
Всему, чему я научился, это драться,
Но я не единственный, кто виноват.

Улицы были полны опасностей,
Я должен был защищать своих друзей,
В стране, где я чужой,
И ненависть никогда не кончается.

Убийца хочет попасть на ТВ.

Что бы вы сказали родителям сегодня?
Сколько вам сейчас лет?
Мне 32 года.
Сейчас 32 года.
У них мог бы быть 32-летний сын,
Но у них нет 32-летнего сына.

Как вы справляетесь с такой ситуацией?
На этот вопрос очень трудно ответить.
Это зависит от родителей.
Как родители отнесутся ко мне,
Если они простят меня (да),
Я отвечу им тем же, буду относиться к ним по-человечески.
И я всегда буду стараться относиться к ним по-человечески,
Даже если они не простят меня.
Значит, у вас действительно нет ответа на этот вопрос.