Текст и перевод песни Paul Simon - Killer Wants to Go to College

Killer wants to go to college
He wants to get his parole
So the Department of Corrections
Will release him in the fall

Killer wants to go on TV
Wants to talk about his book
"Make my life into a movie"
"I got the style, I got the look"

This boy used to be on Death Row
Will his violence return?
Will he call out to his mother
"Mama, you can watch me burn?"

Killer wanna go to college
Another bullshit degree
Tell the little town of New Paltz
"You ain′t got nuttin' to be a-scared about wit′ me"

Убийца хочет поступить в колледж.
Он хочет получить условно-досрочное освобождение.
Итак, Департамент исправительных учреждений
Отпустят его осенью.

Убийца хочет попасть на телевидение.
Хочет поговорить о своей книге.
"Преврати мою жизнь в кино".
"У меня есть стиль, у меня есть внешний вид".

Этот парень сидел в камере смертников.
Вернется ли его жестокость?
Позовет ли он свою мать
"Мама, ты можешь смотреть, как я горю?"

Убийца хочет поступить в колледж
Еще одна дрянная степень.
Расскажи об этом маленькому городку Нью-пальц.
"Тебе нечего бояться меня".