Текст и перевод песни Paul Simon - Loves Me Like a Rock (Acoustic Demo)

When I was a little boy (When I was just a boy)
And the Devil′d call my name (When I was just a boy)
I'd say, "Now who do"
"Who do you think you′re fooling?" (When I was just a boy)
I'm a consecrated boy
I'm a singer in a holly choir
Oh, my mama loves me, she loves me
She get down on her knees and hugs me
And she loves me like a rock
Rocks me like the rock of ages
And she loves me, yeah
Love me, love me, love me, love me

When I was grown to be a man (Grown to be a man)
And the Devil′d call my name
I′d say "Now who do"
"Who do you think you're fooling?"
I′m a consummated man, yeah
I can catch a little purity
Whoa! My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and she hugs me
Oh, she loves me like a rock
Rocks me like the rock of ages
And she loves me, yeah
Love me, love me, love me, love me

And if I was the President
And the Congress called my name
What I'd say: "Now, who do"
"Who do you think you′re fooling?" yeah
I've got the Presidential seal
I′m up on the Presidential podium
Whoa! My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and she hugs me
Oh, and she loves me like a rock
Rocks me like the rock of ages
And she loves me, yeah
She love me, love me, love me, love me

And in the kingdom of the Lord, yeah
When the Devil'd call my name, yeah
I'd say now better
"Who do you think you′re fooling?" yeah
Well, let the congregations sing
Let the Kohala holy, oh
Whoa! My mama loves me, she loves me
She get down on her knees and she hugs me
Oh, and she loves me like a rock
Rocks me like the rock of ages
And she loves me, yeah
Love me, love me, love me, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me

Когда я был маленьким мальчиком (когда я был просто мальчиком)
И Дьявол звал меня по имени (когда я был еще мальчишкой).
Я бы сказал: "А теперь кто?"
"Кого, по-твоему, ты обманываешь?" (когда я был еще мальчишкой)
Я посвященный мальчик.
Я пою в церковном хоре.
О, моя мама любит меня, она любит меня.
Она опускается на колени и обнимает меня.
И она любит меня, как скалу.
Качает меня, как скала веков.
И она любит меня, да.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

Когда я вырос, чтобы стать мужчиной (вырос, чтобы стать мужчиной).
И Дьявол назовет мое имя.
Я бы сказал: "А теперь кто?"
- Кого, по-твоему, ты обманываешь?
Я законченный мужчина, да
Я могу уловить немного чистоты.
Моя мама любит меня, она любит меня.
Она опускается на колени и обнимает меня.
О, Она любит меня, как скалу.
Качает меня, как скала веков.
И она любит меня, да.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

И если бы я был президентом ...
И Конгресс назвал мое имя.
Что бы я сказал: "А теперь кто?"
- Кого, по-твоему, ты обманываешь?
У меня есть президентская печать.
Я на президентской трибуне.
Моя мама любит меня, она любит меня.
Она опускается на колени и обнимает меня.
О, и она любит меня, как скалу.
Качает меня, как скала веков.
И она любит меня, да.
Она любит меня, любит меня, любит меня, любит меня.

И в Царстве Господнем, да
Когда дьявол позовет меня по имени, да
Я бы сказал сейчас лучше
- Кого, по-твоему, ты обманываешь?
Что ж, пусть прихожане поют.
Пусть Кохала будет святой, о
Моя мама любит меня, она любит меня.
Она опускается на колени и обнимает меня.
О, и она любит меня, как скалу.
Качает меня, как скала веков.
И она любит меня, да.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, да
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, да
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.