Night Game - Paul Simon перевод на русский

Night Game

There were two men down
And the score was tied
In the bottom of the eighth
When the pitcher died

And they laid his spikes
On the pitcher's mound
And his uniform was torn
And his number was left on the ground

Then the night turned cold
Colder than the moon
The stars were white as bones
The stadium was old
Older than the screams
Older than the teams

There were three men down
And the season lost
And the tarpaulin was rolled
Upon the winter frost

There were three men down
And the season lost
And the tarpaulin was rolled
Upon the winter frost

Ночная игра

Двое были в ауте,
И счёт был равный,
В конце восьмого иннинга,
Когда питчер умер.

И положили его бутсы
На питчерскую горку,
Его форма была порвана,
А номер остался на земле.

Потом ночь стала холодной,
Холоднее, чем луна,
Звёзды были белы, как кости,
Стадион был старый,
Старше, чем крики,
Старше, чем команды.

Трое были в ауте,
И сезон проигран,
И брезент был скатан
На зимний иней.

Трое были в ауте,
И сезон проигран,
И брезент был скатан
На зимний иней.