Текст и перевод песни Paul Simon - Peace Like a River

Peace Like a River

Ah, peace like a river ran through the city
Long past the midnight curfew we sat starry-eyed
Ahoh, ahoh, we were satisfied
Ah, and I remember misinformation followed us
Like a plague
Nobody knew from time to time if the plans would change
Ahoh, ahoh, ahoh
If the plans would change
You can beat us with wires
You can beat us with chains
You can run out your rules
But you know you can't outrun the history train
I've seen a glorious day
Ahee-ee-ee-ee-eeee-ee
Ee-ee-ee-ee

Ah, four in the morning I woke up from out of my dream
Nowhere to go but back to sleep but I'm reconciled
Ahoh, ahoh, ahoh
I'm gonna be up for a while
Ahoh, ahoh, ahoh
I'm gonna be up for a while
Ahah, ahah, ahaah
I'm gonna be up for a while

Покой, как река

Ах, покой, как река, протекал через город
Далеко за полночный комендантский час мы сидели с мечтательными глазами.
О-хо-хо, о-хо-хо, мы были довольны.
Ах, и я помню, как за нами шла дезинформация
Как чума
Время от времени никто не знал, изменятся ли планы
О-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Изменятся ли планы
Ты можешь избивать нас проводами
Ты можешь избивать нас цепями.
Ты можешь раздавать свои приказы
Но ты знаешь, что ты не можешь обогнать исторический поезд
Я видел славный день
А-хи-хи-хи-хи-ии-и-ии
И-и-и-и-и

Ах, в четыре часа утра я проснулся от своего сна,
Никуда не пойти, кроме как снова уснуть, но я смирился
О-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Я собираюсь бодрствовать ещё немного
О-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Я собираюсь бодрствовать ещё немного
А-ха-ха, а-ха-ха, а-ха-ха
Я собираюсь бодрствовать ещё немного