Текст и перевод песни Paul Simon - Pigs, Sheep and Wolves

Pigs, Sheep and Wolves

Big and fat
Pig's supposed to look like that
Barnyard thug
Sleep on straw and calls it a rug
Yeah that's a rug, ok
He's walking down the street
And nobody's going to argue with him
He's a half-a-ton of pig meat

Up in the hills above the farm
Lives a pack of wolves
Never did no harm
Sleep all day
Hunt till four
Maybe catch a couple of rodents
You know carnivore

Sheep in the meadow
Nibbling on some clover
One of the sheep wanders over
Sits by a rock
Separated from the flock
He's just sitting by a rock

Where'd he go?
I don't know
Well he was here a minute ago
I don't know
Sheep's dead
Got a gash as big as a wolf's head
Oh God

Big and fat
Pig's supposed to look like that
Wallowing in lanolin
He's rubbing it into his pigskin
Police going crazy
Let's get him
Let's get that wolf
Let's get him
Let's get that wolf
Let's get him
Let's kill him, Let's get him
Let's kill him

Court-appointed lawyer wasn't very bright
Or maybe he was bright
Maybe he just had a late night
Yeah it was just a late night
And he files some feeble appeal
And the governor says forget it
It's a done deal
Election, I don't care, election
Let's give that wolf a lethal injection
Let's get him, yeah get him
Let's kill him, Let's get him
Let's kill him, Let's get him, kill him
Let's get him and kill him

Whew, slow
Here comes the media
Setting up their camera
Asking everyone's opinion
About pigs, sheep and wolves

Big and fat
Pig's supposed to laugh like that
This is hilarious
What a great time
I'm the pig who committed
The perfect crime

All around the world
France, Scandinavia
There's candle light vigils
Protesting this behavior
It's animal behavior
Animal behavior
It's Pig, sheep and wolves
Pig, sheep and wolves
Pig, sheep and wolves
It's animal behavior
Pig, sheep and wolves

Свиньи, овцы и волки

Большой и жирный,
Таким и должен быть свин, дорогая.
Хулиган с фермы,
Спит на соломе, словно на ковре.
Да, это ковёр, точно.
Он идет по улице,
И никто с ним не спорит, милая.
Он – полтонны свинины.

На холмах над фермой
Живет стая волков,
Никогда не причинявшая вреда.
Спят весь день,
Охотятся до четырех,
Может, поймают пару грызунов,
Знаешь, хищники.

Овцы на лугу,
Щиплют клевер,
Одна из овец отбилась,
Сидит у камня,
Отделенная от стада.
Она просто сидит у камня.

Куда она делась?
Я не знаю.
Только что была здесь.
Не знаю.
Овца мертва,
С раной размером с волчью голову.
О боже.

Большой и жирный,
Таким и должен быть свин, понимаешь?
Извалялся в ланолине,
Втирает его в свою свиную шкуру.
Полиция сходит с ума,
Давайте схватим его!
Давайте схватим этого волка!
Давайте схватим его!
Давайте схватим этого волка!
Давайте схватим его!
Давайте убьем его! Давайте схватим его!
Давайте убьем его!

Назначенный судом адвокат был не очень умён,
Или, может быть, он был умён,
Может, у него просто была бессонная ночь.
Да, просто бессонная ночь.
И он подает какую-то слабую апелляцию,
А губернатор говорит: "Забудьте".
Дело сделано.
Выборы, мне все равно, выборы.
Давайте сделаем этому волку смертельную инъекцию.
Давайте схватим его, да, схватим его!
Давайте убьем его! Давайте схватим его!
Давайте убьем его! Давайте схватим его, убьем его!
Давайте схватим его и убьем!

Фух, помедленнее.
Вот и СМИ,
Устанавливают свои камеры,
Спрашивают мнение всех
О свиньях, овцах и волках.

Большой и жирный,
Свин должен смеяться вот так, ха-ха!
Это уморительно!
Какое прекрасное время!
Я – свин, который совершил
Идеальное преступление.

По всему миру,
Франция, Скандинавия,
Проходят бдения при свечах,
Протестуя против такого поведения.
Это животное поведение.
Животное поведение.
Это свинья, овца и волки.
Свинья, овца и волки.
Свинья, овца и волки.
Это животное поведение.
Свинья, овца и волки.