Pretty Words - Paul Simon перевод на немецкий

Pretty Words

31 days has December
I know that's quite true
But the only days I can remember
Are those I spent with you

Pretty words to prove I love you
Pretty words right from the start
Hey, but the truth is that I stole them
From the bottom of my heart

There may be a hundred billion
Stars up in the skies
But the only stars I care to see
Are the stars here in your eyes

Pretty words to prove I love you
Pretty words right from the start
Oh, but the truth is that I stole them
From the bottom of my heart

Many dreams I had each day
Some happy and some blue
Oh, but the only dreams I have it seems
Are the ones I dream of you

Pretty words to prove I love you
Pretty words right from the start
Oh but the truth is that I stole them
From the bottom of my heart

Yeah pretty words
Yeah pretty words
But the truth is that I stole them
From the bottom of my heart

Yeah pretty words
Yeah pretty words...

Hübsche Worte

Der Dezember hat 31 Tage
Ich weiß, das stimmt ganz gewiss
Doch die einzigen Tage, an die ich mich erinnere
Sind jene, die ich mit dir verbracht habe

Hübsche Worte, um zu beweisen, dass ich dich liebe
Hübsche Worte gleich von Beginn an
Hey, doch die Wahrheit ist, dass ich sie gestohlen habe
Dem tiefsten Grund meines Herzens

Es mag hundert Milliarden
Sterne am Himmel geben
Doch die einzigen Sterne, die ich sehen möchte
Sind die Sterne in deinen Augen

Hübsche Worte, um zu beweisen, dass ich dich liebe
Hübsche Worte gleich von Beginn an
Oh, doch die Wahrheit ist, dass ich sie gestohlen habe
Dem tiefsten Grund meines Herzens

Viele Träume hatte ich täglich
Manche fröhlich, manche trüb
Oh, doch die einzigen Träume, die ich zu haben scheine
Sind jene, in denen ich von dir träume

Hübsche Worte, um zu beweisen, dass ich dich liebe
Hübsche Worte gleich von Beginn an
Oh doch die Wahrheit ist, dass ich sie gestohlen habe
Dem tiefsten Grund meines Herzens

Ja, hübsche Worte
Ja, hübsche Worte
Doch die Wahrheit ist, dass ich sie gestohlen habe
Dem tiefsten Grund meines Herzens

Ja, hübsche Worte
Ja, hübsche Worte...