Текст и перевод песни Paul Simon - Proof of Love

Proof of Love

Begin again
No easy trick
Without a guide or walking stick
Begin before the bells of twilight peal

Downhill town
The road ahead
Spiral, as a serpent's head
A teaspoon of desire for my meal

I trade my tears
To ask the Lord
For proof of love
If only for the consolation
Of gazing at the stars above

Amen, amen, amen

The road is steep
The air is thin
I hear a voice inside my skin
Don't be afraid
Your days won't end with night
Feel the sun
Drink the rain
Let your body heal its pain
Bathe beneath a waterfall of light

I trade my tears
To ask the Lord
For proof of love
If only for the explanation
That tells me what my dreams are made of

I ask the Lord
For proof of love
Love is all I seek
Love is all I seek
And when at times my words desert me
Music is the tongue I speak

I rest my head beside a white oak tree
No deadly nightshade, Belladonna
Dare lay a leaf on me

Silent night
Still as prayer
Darkness fills with light
Love on Earth is everywhere

Доказательство любви

Начнём сначала
Не простой трюк
Без гида и без трости
Начнём, пока не прозвенел вечерний звон

Спуск по городу
Дорога впереди
Спираль, как голова змеи
Чайная ложка желания к моей трапезе

Я меняю свои слёзы
Чтобы попросить Господа
Доказать любовь
Даже если только для утешения
При взгляде на звёзды в вышине

Аминь, аминь, аминь

Дорога крутая
Воздух разреженный
Я слышу голос внутри своей кожи
Не бойся
Твои дни не закончатся ночью
Почувствуй солнце
Пей дождь
Позволь своему телу исцелить свою боль
Искупайся под водопадом света

Я меняю свои слёзы
Чтобы попросить Господа
Доказать любовь
Даже если только для объяснения
Что говорит мне, из чего состоят мои мечты

Я спрашиваю Господа
Доказать любовь
Любовь — это всё, что я ищу
Любовь — это всё, что я ищу
И когда порой мои слова покидают меня
Музыка — это язык, на котором я говорю

Я кладу голову возле дуба
Ни паслёна, ни белладонны
Не смеют положить лист на меня

Безмолвный вечер
Спокойный, как молитва
Тьма наполняется светом
Любовь на Земле везде