Текст и перевод песни Paul Simon - Rock 'N' Roll Skaters Waltz

Rock 'N' Roll Skaters Waltz

She wore a short velvet skirt and the brightest red tights
She bumped into me it was love at first sight
Bare arm in arm we were skating so nice
My first time in love, her first on ice

We went rocking and rolling the ol' skaters waltz
Sliding and gliding the ol' skaters waltz
Our hearts were in rhyme as our feet kept in time to the rock and roll skaters waltz

She wore a turtle neck sweater and bells on her skates
She had the figure to do figure 8
We were beginners and scared as can be
I held on to her, she held on to me

We went rocking and rolling the ol' skaters waltz
Sliding and gliding the ol' skaters waltz
Our hearts were in rhyme as our feet kept in time to the rock and roll skaters waltz

She wore a little fur hat with the pam pam on top
One look at her and my heart went to plap
Cherry red lips and the brightest blue eyes
Cute as a button and just the right size

We went rocking and rolling the ol' skaters waltz
Sliding and gliding the ol' skaters waltz
Our hearts were in rhyme as our feet kept in time to the rock and roll skaters waltz
To the rock and roll skaters waltz

Вальс рок-н-рольных конькобежцев

На тебе была короткая бархатная юбка и ярко-красные колготки,
Ты врезалась в меня, и это была любовь с первого взгляда.
Рука об руку мы так мило катались,
Моя первая любовь, твой первый раз на льду.

Мы качались и кружились в старом вальсе конькобежцев,
Скользили и парили в старом вальсе конькобежцев,
Наши сердца бились в унисон, а ноги попадали в такт рок-н-рольного вальса конькобежцев.

На тебе был свитер с горлом и колокольчики на коньках,
У тебя была фигура, чтобы делать восьмерки.
Мы были новичками и до смерти напуганы,
Я держался за тебя, ты держалась за меня.

Мы качались и кружились в старом вальсе конькобежцев,
Скользили и парили в старом вальсе конькобежцев,
Наши сердца бились в унисон, а ноги попадали в такт рок-н-рольного вальса конькобежцев.

На тебе была маленькая меховая шапочка с помпоном сверху,
Один взгляд на тебя — и мое сердце затрепетало.
Вишневые губы и ярко-голубые глаза,
Милая, как пуговка, и в самый раз.

Мы качались и кружились в старом вальсе конькобежцев,
Скользили и парили в старом вальсе конькобежцев,
Наши сердца бились в унисон, а ноги попадали в такт рок-н-рольного вальса конькобежцев,
Под рок-н-рольный вальс конькобежцев.