Текст и перевод песни Paul Simon - Shoplifting Clothes (unreleased)

Shoplifting Clothes (unreleased)

Simon-Walcott
Vampires
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din
Shopliftin clothes
Din Din Din Din Din Din
Well I believe it′s that time of year when I shop for clothes.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Tells you how far your hard earned money goes.
Clerk #1
Come on in, boys. Get yourself a better view. Have a look around. See if anything appeals to you. We got a sale right now.
Clerk #2
You buy one, you get two.
Clerk #1
Just look at the way that fabric drapes your legs. Now imagine that in a size 6 and a 12 inch leg. Women see you coming, they′ll get down on their knees and beg!
Vampires
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Tells you how far your hard earned money goes.
Clerk #2
We′re featuring the Ivy League look. It′s conservative
Clerk #1
But cool.
Clerk #2
Yes and with the proper V collar - woah! - Now you're breaking all the rules! How about a shark skin suit? Shines just like a jewel.
Clerk #1
If it′s a hat you require, let me show you one of our stingy brims. Here, check yourself out in the mirror. This shipment just come in.
Clerk #2
Man, that hat is you!
Clerk #1
That hat is him.
Clerk #2
Oh, sorry my man, but the cape is not for sale. I've got a shipment coming in any day now, via the air mail. Yes, this item is going to be very fashionable, come the fall.
Vampires
Well I believe it′s that time of year when I shop for clothes.
Well I believe it's that time of year when I shop for clothes.
Tells you how far your hard earned money goes.

Кража одежды (неизданное)

Саймон-Уолкотт
Вампиры
Дин Дин Дин Дин
Воруем одежду
Дин Дин Дин Дин
Воруем одежду
Дин Дин Дин Дин Дин Дин
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Вот и узнаешь, как далеко хватит твоих кровно заработанных.
Продавец №1
Заходите, ребята. Осмотритесь получше. Присмотритесь, может, что-то вам приглянется. У нас сейчас распродажа.
Продавец №2
Покупаете один, получаете два.
Продавец №1
Только посмотри, как эта ткань облегает твои ноги. А теперь представь это в 6-м размере и с 12-дюймовой штаниной. Женщины, увидев тебя, упадут на колени и будут умолять!
Вампиры
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Вот и узнаешь, как далеко хватит твоих кровно заработанных.
Продавец №2
У нас представлен образ в стиле Лиги плюща. Он консервативный,
Продавец №1
Но крутой.
Продавец №2
Да, и с правильным V-образным вырезом - ух ты! - Теперь ты нарушаешь все правила! Как насчет костюма из акульей кожи? Блестит, как драгоценный камень.
Продавец №1
Если вам нужна шляпа, позвольте мне показать вам одну из наших шляп с узкими полями. Вот, посмотрите на себя в зеркало. Эта партия только что прибыла.
Продавец №2
Чувак, эта шляпа - это ты!
Продавец №1
Эта шляпа - он сам.
Продавец №2
О, извини, приятель, но плащ не продается. У меня есть партия, которая должна прибыть с минуты на минуту авиапочтой. Да, этот предмет будет очень модным к осени.
Вампиры
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Ну, я полагаю, настала та пора года, когда я покупаю одежду.
Вот и узнаешь, как далеко хватит твоих кровно заработанных.