Текст и перевод песни Paul Simon - Stranger to Stranger
Stranger
to
stranger
Un
étranger
pour
un
étranger
If
we
met
for
the
first
time,
this
time
Si
nous
nous
rencontrions
pour
la
première
fois,
cette
fois
Could
you
imagine
us
Peux-tu
imaginer
que
nous
Falling
in
love
again
Tombions
à
nouveau
amoureux
Words
and
melody
Des
mots
et
une
mélodie
So
the
old
story
goes
C'est
comme
ça
que
l'histoire
se
raconte
Fall
from
summer
trees
Tomber
des
arbres
d'été
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
souffle
I
can't
wait
to
see
you
walk
J'ai
hâte
de
te
voir
marcher
Across
my
doorway
Dans
mon
entrée
I
can
not
be
held
accountable
Je
ne
peux
pas
être
tenu
responsable
For
the
things
I
do
or
say
Pour
les
choses
que
je
fais
ou
que
je
dis
I'm
just
jittery
Je
suis
juste
nerveux
I'm
just
jittery
Je
suis
juste
nerveux
It's
just
a
way
of
dealing
with
my
joy
C'est
juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
It's
just
a
way
of
dealing
with
my
joy
C'est
juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
It's
just
a
way
of
dealing
with
my
joy
C'est
juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
It's
just
a
way
of
dealing
C'est
juste
une
façon
de
gérer
Words
and
melodies
Des
mots
et
des
mélodies
Easy
harmony
Une
harmonie
facile
Old
time
remedies
Des
remèdes
d'antan
All
in
good
time
Tout
en
temps
voulu
Although
most
of
the
time
Bien
que
la
plupart
du
temps
It's
just
hard
working
Ce
soit
juste
un
travail
acharné
The
same
piece
of
clay
La
même
pièce
d'argile
Day
after
day
Jour
après
jour
Year
after
year
Année
après
année
Certain
melodies
tear
your
heart
apart
Certaines
mélodies
vous
brisent
le
cœur
Reconstruction
is
a
lonesome
art
La
reconstruction
est
un
art
solitaire
But
I
love
to
watch
you
walk
Mais
j'aime
te
regarder
marcher
Across
my
doorway
Dans
mon
entrée
I
can
not
be
held
accountable
Je
ne
peux
pas
être
tenu
responsable
For
the
things
I
do
or
say
Pour
les
choses
que
je
fais
ou
que
je
dis
I'm
just
jittery
Je
suis
juste
nerveux
I'm
just
jittery
Je
suis
juste
nerveux
It's
just
a
way
of
dealing
with
my
joy
C'est
juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
It's
just
a
way
of
dealing
with
my
joy
C'est
juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
Just
a
way
of
dealing
with
my
joy
Juste
une
façon
de
gérer
ma
joie
Words
and
melody
Des
mots
et
une
mélodie
Stranger
to
stranger
Un
étranger
pour
un
étranger
If
we
met
for
the
first
time,
this
time
Si
nous
nous
rencontrions
pour
la
première
fois,
cette
fois
Could
you
imagine
us
Peux-tu
imaginer
que
nous
Falling
in
love
again
Tombions
à
nouveau
amoureux
Still
believing
Croyant
toujours
That
love
endures
Que
l'amour
dure
All
the
carnage
Tout
le
carnage
And
the
useless
detours
Et
les
détours
inutiles
Oh
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Oh
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Love
you
Je
t'aime
Words
and
melody
Des
mots
et
une
mélodie
Easy
harmony
Une
harmonie
facile
Words
and
melodies
Des
mots
et
des
mélodies
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.