That's How I Feel - Paul Simon перевод на немецкий

That's How I Feel

Like a windmill going round, round
Like a seesaw goin′ up and down
Like a goldmine waitin' to be found
That′s how I feel when I'm in love
Crazy love

Like a fat clown with a red nose
Like a baby playin' with his toes
Like a boyfriend ready to propose
That′s how I feel when I′m in love
Crazy love (crazy love, crazy love)

Dizzy, silly taffy
Dilly willy nilly hazy crazy love
(Like a windmill, like a seesaw
Like a fat clown, like a baby)

Like a watermelon, very sweet
Like an ice pop dripping on your feet
Like a pizza steaming from the heat
That's how I feel when I′m in love
Crazy love

(Like a windmill, like a seesaw
Like a fat clown, like a baby
Like a watermelon, like an ice pop)

Like a tuba goin' oompa
Like a drummer going takata
Like a piccolo
That′s how I feel when I'm in love
Crazy love (crazy love, crazy love)

Dizzy, silly taffy
Dilly willy nilly hazy crazy love
(Like a windmill, like a seesaw
Like a fat clown, like a baby
Like a watermelon, like an ice pop
Like a tuba, like a drummer)

(Like a windmill) windmill going round, round
Like a seesaw goin′ up and down
Like a goldmine (goldmine) waitin' to be found
That's how I feel when I′m in love
Crazy love

(Like a windmill, like a seesaw
Like a fat clown, like a baby
Like a watermelon, like an ice pop...)

So fühle ich

Wie ein Windrad, das sich dreht, dreht
Wie eine Wippe, die rauf und runter geht
Wie eine Goldmine, die noch auf Entdeckung wartet
So fühle ich mich, wenn ich verliebt bin
Verrückte Liebe

Wie ein dicker Clown mit roter Nase
Wie ein Baby, das mit seinen Zehen spielt
Wie ein Freund, der einen Heiratsantrag machen will
So fühle ich mich, wenn ich verliebt bin
Verrückte Liebe (verrückte Liebe, verrückte Liebe)

Schwindelig, albern, weichgekocht
Bauz verrückt wirrer verschwommener Liebe
(Wie ein Windrad, wie eine Wippe
Wie ein dicker Clown, wie ein Baby)

Wie eine Wassermelone, so süß
Wie ein Eis am Stiel, das auf deine Füße tropft
Wie eine Pizza, dampfend vor Hitze
So fühle ich mich, wenn ich verliebt bin
Verrückte Liebe

(Wie ein Windrad, wie eine Wippe
Wie ein dicker Clown, wie ein Baby
Wie eine Wassermelone, wie ein Eis am Stiel)

Wie eine Tuba, die oompa spielt
Wie ein Schlagzeuger, der takata spielt
Wie eine Pikkoloflöte
So fühle ich mich, wenn ich verliebt bin
Verrückte Liebe (verrückte Liebe, verrückte Liebe)

Schwindelig, albern, weichgekocht
Bauz verrückt wirrer verschwommener Liebe
(Wie ein Windrad, wie eine Wippe
Wie ein dicker Clown, wie ein Baby
Wie eine Wassermelone, wie ein Eis am Stiel
Wie eine Tuba, wie ein Schlagzeuger)

(Wie ein Windrad) Windrad, das sich dreht, dreht
Wie eine Wippe, die rauf und runter geht
Wie eine Goldmine (Goldmine) auf Entdeckung wartet
So fühle ich mich, wenn ich verliebt bin
Verrückte Liebe

(Wie ein Windrad, wie eine Wippe
Wie ein dicker Clown, wie ein Baby
Wie eine Wassermelone, wie ein Eis am Stiel...)