Текст и перевод песни Paul Simon - The Beginning of the End

The night I told you how much I love you
Darling, that was the moment when
I saw by the look in your eyes
The beginning of the end

That night I asked you if you could love me
And you said you would be my friend
I felt by the sound of your voice
The beginning of the end

Though someday you may leave me
This much I know, I know
You'll always be a part of me
I could never let you go

And now I want you
Oh, how I want you
To be more, more than just a friend
Oh, please, please don't let it be
The beginning of the end
Oh, please, please let it be
The beginning of the end

В ту ночь, когда я сказал тебе, как сильно люблю тебя.
Дорогой, это был момент, когда ...
Я все понял по твоим глазам.
Начало конца

Той ночью я спросил тебя, можешь ли ты любить меня.
И ты сказал, что будешь моим другом.
Я почувствовал это по звуку твоего голоса.
Начало конца

Хотя когда-нибудь ты, возможно, покинешь меня.
Вот что я знаю, я знаю.
Ты всегда будешь частью меня.
Я никогда не отпущу тебя.

И теперь я хочу тебя.
О, как я хочу, чтобы ты
Был больше, больше, чем просто другом.
О, пожалуйста, пожалуйста, не позволяй этому случиться.
Начало конца
О, пожалуйста, пожалуйста, пусть будет так.
Начало конца