The Coast (Work-In-Progress) - Paul Simon перевод на русский

The Coast (Work-In-Progress)

A family of musicians took shelter for the night
In the little harbor church of St. Cecilia
Two guitars, bata, bass drum and tambourine
Rose of Jericho and Bougainvillea
This is a lonely life
Sorrows everywhere you turn
And that′s worth something
When you think about it
That's worth some money
That′s worth something
When you think about it
That is worth some money
A trip to the market
A trip into the pearl gray morning sunlight
That settles over Washington
A trip to the market
A trip around the world
Where the evening meal
Is negotiable, if there is one.
This is a lonely-lone, lonely life
Sorrows everywhere you turn
And that's worth something
When you think about it
That's worth some money
That′s worth something
When you think about it
That is worth some money
To prove that I love you
Because I believe in you
Summer skies, stars are falling
All along the injured coast
If I have money
If I have children
Summer skies, stars are falling
All along the injured coast
Oo-wah Oo-wah Doo-wop a Doo-wah
Summer skies and stars are falling
All along the injured coast
Oo-wah Oo-wah Doo-wop a Doo-wah
Summer skies and the stars are falling
We are standing in the sunlight
The early morning sunlight
In the harbor church of St. Cecilia
To praise a soul′s returning to the earth
To the rose of Jericho and the Bougainvillea
This is the only life
And that's worth something
When you think about it
That′s worth some money
That's worth something
When you think about it
That is worth some money
To prove that I love you
Because I believe in you
Summer skies, stars are falling
All along the injured coast
If I have money
If I have children
Summer skies, stars are falling
All along the injured coast
If I have weaknesses
Don′t let them blind me now
Summer skies, stars are falling
All along the injured coast
Oo-wah Oo-wah Doo Wop a Doo Wah
Summer skies and stars are falling
Leaving the shadow of the valley behind me now
All along the injured coast
Ooh-wah Oow-wah
Doo Wop a Doo Wah
Summer skies and stars are falling
All along the injured coast
Ooh-wah Ooh-wah
Doo Wop a Doo Wah

Побережье (В работе)

Семья музыкантов нашла приют на ночь
В маленькой портовой церкви Святой Цецилии
Две гитары, бата, бас-барабан и бубен
Иерихонская роза и бугенвиллия
Это одинокая жизнь, любимая
Печали повсюду, куда ни глянь
И это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Поход на рынок
Путешествие в жемчужно-серый утренний солнечный свет
Который оседает над Вашингтоном
Поход на рынок
Кругосветное путешествие
Где ужин
Может быть и не быть, если уж на то пошло.
Это одинокая, одинокая жизнь, любимая
Печали повсюду, куда ни глянь
И это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Чтобы доказать, что я люблю тебя
Потому что я верю в тебя
Летнее небо, падают звезды
Вдоль всего израненного побережья
Если у меня будут деньги
Если у меня будут дети
Летнее небо, падают звезды
Вдоль всего израненного побережья
У-ва У-ва Ду-воп а Ду-ва
Летнее небо, и звезды падают
Вдоль всего израненного побережья
У-ва У-ва Ду-воп а Ду-ва
Летнее небо, и звезды падают
Мы стоим на солнце
В лучах раннего утреннего солнца
В портовой церкви Святой Цецилии
Чтобы воздать хвалу душе, возвращающейся на землю
К иерихонской розе и бугенвиллии
Это единственная жизнь
И это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Это чего-то стоит
Если подумать
Это стоит каких-то денег
Чтобы доказать, что я люблю тебя
Потому что я верю в тебя
Летнее небо, падают звезды
Вдоль всего израненного побережья
Если у меня будут деньги
Если у меня будут дети
Летнее небо, падают звезды
Вдоль всего израненного побережья
Если у меня есть слабости
Не дай им ослепить меня сейчас
Летнее небо, падают звезды
Вдоль всего израненного побережья
У-ва У-ва Ду-воп а Ду-ва
Летнее небо, и звезды падают
Оставляя тень долины позади
Вдоль всего израненного побережья
У-ва У-ва
Ду-воп а Ду-ва
Летнее небо, и звезды падают
Вдоль всего израненного побережья
У-ва У-ва
Ду-воп а Ду-ва