Up and Down the Stairs - Paul Simon перевод на немецкий

Up and Down the Stairs

Climbing up and down the stairs is cool
Who thought education could be cruel
I don't mind geometry, English or biology
Up and down the stairs is driving me crazy

Climbing up and down the stairs is cool
I keep going on so I won't be a fool
I can way through history, know it's just a mystery
But up and down the stairs is driving me crazy

Climbing up and down the stairs is cool
In the morning you'll find out that you'll
Start out on the highest floor, then it's French in 104
Up and down the stairs is driving me crazy

Climbing up and down the stairs is cool
I would like to know who made the rule
That it's class from door to door, it's ten miles from one to four
Up and down the stairs is driving me crazy

Auf und ab die Treppe

Treppe hoch und runter steigen ist cool
Wer hätte gedacht, dass Bildung grausam sein könnte
Ich hab nichts gegen Geometrie, Englisch oder Biologie
Aber hoch und runter die Treppe macht mich wahnsinnig

Treppe hoch und runter steigen ist cool
Ich mach weiter, damit ich kein Dummkopf bin
Ich kämpf mich durch Geschichte, weiß, dass sie ein Rätsel ist
Aber hoch und runter die Treppe macht mich wahnsinnig

Treppe hoch und runter steigen ist cool
Morgens wirst du merken, dass du
Oben im höchsten Stock beginnst, dann Französisch in Raum 104
Aber hoch und runter die Treppe macht mich wahnsinnig

Treppe hoch und runter steigen ist cool
Ich würd gern wissen, wer die Regel erfand
Dass es Kurs von Tür zu Tür sind, zehn Meilen von eins bis vier
Aber hoch und runter die Treppe macht mich wahnsinnig