Текст и перевод песни Paul Simon - You're the One

You're the One

May twelve angels guard you
While you sleep
Maybe that′s a waste of angels, I don't know
I′d do anything to keep you safe
From the danger that surrounds us

Little by little, bit by bit
Little bit by little bit
Now you got it, that's it
What are you thinking?
Things will go sour?
Take its temperature every hour
Nervous when you own it
Nervous when it's gone
What do you think
Has been going on for so long?

You are the air
Inside my chest

You′re the one
You broke my heart
You made me cry
You′re the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You′re the one

But when I hear it from the other side
It's a completely different song
I′m the one who made you cry
And I'm the one who′s wrong
And in my dream you spoke to me
And you said, you said...

You're the one
You broke my heart
You made me cry
You're the one
You broke my heart
You made me cry
You′re the one
You broke my heart
You made me cry
You′re the one

Nature gives us shapeless shapes
Clouds and waves and flame
But human expectation
Is that love remains the same
And when it doesn't
We point our fingers
And blame, blame, blame

You′re the one
You broke my heart
You made me cry
And I'm the one
I broke your heart
I made you cry
And you′re the one
You broke my heart
You made me cry
And we're the ones

Ты та самая

Пусть двенадцать ангелов тебя охраняют,
Пока ты спишь.
Может быть, это расточительство ангелов, я не знаю.
Я бы сделал все, чтобы защитить тебя
От опасностей, что окружают нас.

Понемногу, по кусочку,
По чуть-чуть, помаленьку,
Теперь ты получила это, вот и все.
О чем ты думаешь?
Что все испортится?
Проверяешь температуру каждый час,
Нервничаешь, когда это у тебя есть,
Нервничаешь, когда этого нет.
Как ты думаешь,
Что происходит уже так долго?

Ты — воздух
В моей груди.

Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая.

Но когда я слышу это с другой стороны,
Это совершенно другая песня.
Я тот, кто заставил тебя плакать,
И я тот, кто неправ.
И во сне ты говорила со мной,
И ты сказала, ты сказала...

Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
Ты та самая.

Природа дает нам бесформенные формы,
Облака, волны и пламя.
Но человеческое ожидание —
Чтобы любовь оставалась неизменной.
А когда это не так,
Мы указываем пальцами
И обвиняем, обвиняем, обвиняем.

Ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
И я тот самый,
Я разбил тебе сердце,
Я заставил тебя плакать.
И ты та самая,
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня плакать.
И мы те самые.