So Good To Know - Paul Smith перевод на немецкий

So Good To Know

So hard to understand
When seasons of best laid plans
Vanish in the night
When what is meant to be
Seems so unclear to me
And I lose my will to fight
Tears are all I have
To pass the aching time
Still I′m certain of this
One thing in my mind

It's so good to know
You always love me
So good to know that
You are always there
It′s so good to know that
You are thinking of me
In times like these I'm so afraid
And I'm so alone,
So good to know You care

When my heart has given in
Never to hope again
You become the strength in me
When dreams have fallen through
And all I have left is You
I find You on my knees
Like the times before
You′ve helped me face the day
Tomorrow, forevermore
You constantly would say

It′s so good to know
You always love me
So good to know that
You are always there
It's so good to know that
You are thinking of me

In times like these I′m so afraid
And I'm so alone,
So good to know You care

It′s so good to know that
You are thinking of me
In times like these I'm so afraid
And so alone
It′s good to know You care
You care

So Gut Zu Wissen

So schwer zu verstehen
Wenn die besten Pläne
In der Nacht verschwinden
Wenn das, was sein soll
Mir so unklar scheint
Und ich meinen Kampfeswillen verliere
Tränen sind alles, was ich habe
Um die schmerzende Zeit zu überbrücken
Dennoch bin ich mir dieser einen Sache
in meinem Sinn sicher

Es ist so gut zu wissen
Dass Du mich immer liebst
So gut zu wissen, dass
Du immer da bist
Es ist so gut zu wissen, dass
Du an mich denkst
In Zeiten wie diesen habe ich solche Angst
Und ich bin so allein,
So gut zu wissen, dass Du Dich kümmerst

Wenn mein Herz nachgegeben hat
Nie wieder zu hoffen
Wirst Du die Stärke in mir
Wenn Träume zerplatzt sind
Und alles, was mir bleibt, bist Du
Finde ich Dich, wenn ich auf den Knien bin
Wie die Male zuvor
Hast Du mir geholfen, dem Tag zu begegnen
Morgen, für immer und ewig
Sagst Du beständig:

Es ist so gut zu wissen
Dass Du mich immer liebst
So gut zu wissen, dass
Du immer da bist
Es ist so gut zu wissen, dass
Du an mich denkst

In Zeiten wie diesen habe ich solche Angst
Und ich bin so allein,
So gut zu wissen, dass Du Dich kümmerst

Es ist so gut zu wissen, dass
Du an mich denkst
In Zeiten wie diesen habe ich solche Angst
Und so allein
Es ist gut zu wissen, dass Du Dich kümmerst
Du kümmerst Dich