Текст и перевод песни Paul Stanley - All About You
I
can't
take
it
Я
не
могу
этого
вынести
I've
been
workin'
myself
to
the
bone
Я
вкалывал
до
изнеможения.
Just
to
make
it
Просто
чтобы
сделать
это
To
the
moment
that
we're
all
alone
До
того
момента,
когда
мы
останемся
совсем
одни.
In
my
mind
I
pull
your
body
closer
Мысленно
я
притягиваю
твое
тело
ближе.
Every
second
feels
like
a
day
Каждая
секунда
кажется
днем.
In
my
mind
I'm
lying
next
to
you
В
своих
мыслях
я
лежу
рядом
с
тобой.
It's
just
a
minute
away
Это
всего
в
минуте
ходьбы
A
minute
away
Через
минуту
...
I
don't
care
where
it
ends
tonight
Мне
все
равно,
чем
это
закончится
сегодня
вечером.
It's
all
about
you
Все
дело
в
том,
что
ты
Givin'
it
up
until
the
morning
light
Сдаешься
до
самого
утра.
That's
life
Такова
жизнь.
It's
all
about
you
Все
дело
в
тебе.
Can
you
feel
it
Ты
чувствуешь
это
It's
electric
when
our
souls
collide
Это
возбуждает,
когда
наши
души
сталкиваются.
Girl
I
need
it
Девочка
мне
это
нужно
You're
the
drug
that
keeps
me
alive
Ты-наркотик,
который
поддерживает
во
мне
жизнь.
In
my
world
I'm
nothing
but
a
number
В
моем
мире
я
всего
лишь
число.
In
your
eyes
I
feel
like
a
king
В
твоих
глазах
я
чувствую
себя
королем.
Lightning
strikes
Ударяет
молния.
Get
ready
for
the
thunder
Приготовьтесь
к
грозе!
It's
just
a
minute
away
Это
всего
в
минуте
ходьбы
A
minute
away
Через
минуту
...
I
don't
care
where
it
ends
tonight
Мне
все
равно,
чем
это
закончится
сегодня
вечером.
It's
all
about
you
Все
дело
в
том,
что
ты
Givin'
it
up
until
the
morning
light
Сдаешься
до
самого
утра.
That's
life
Такова
жизнь.
It's
all
about
you
Все
дело
в
тебе.
Here
I
am
knocking
at
your
door
И
вот
я
стучусь
в
твою
дверь.
Let
me
come
inside
Позволь
мне
войти.
Don't
quit
now
Не
уходи
сейчас.
Baby
we
got
more
Детка,
у
нас
есть
еще
кое-что.
Hold
on,
hold
on
Держись,
держись!
I
don't
care
where
it
ends
tonight
Мне
все
равно,
чем
это
закончится
сегодня
вечером.
It's
all
about
you
Все
дело
в
том,
что
ты
Givin'
it
up
until
the
morning
light
Сдаешься
до
самого
утра.
That's
life
Такова
жизнь.
It's
all
about
you
Все
дело
в
тебе,
I
don't
care
where
it
ends
tonight
и
мне
все
равно,
чем
это
закончится
сегодня
вечером.
It's
all
about
you
Все
дело
в
том,
что
ты
Givin'
it
up
until
the
morning
light
Сдаешься
до
самого
утра.
That's
life
Такова
жизнь.
It's
all
about
you
Все
дело
в
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Desmond Child, Paul Stanley, Andreas Carlsson, Andreas Mikael Carlsson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.