Текст и перевод песни Paul Supreme - Summer Night Thing

Summer Night Thing

Tell me do you want me you are lovely I'm deciding
Are we livin' in a dream or summer night thing
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Streetlights lookin' hazy smoke if I do I do lately
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Livin' nothin' but a summer night thing

Sun is down but vibe is up and finally it's Friday
One or two more shots of teq and I might be real lighted
You're rated rated
Real high high
On a scale of one to fine you fine

Tell me do you want me you are lovely I'm deciding
Are we livin' in a dream or summer night thing
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Streetlights lookin' hazy smoke if I do I do lately
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Livin' nothin' but a summer night thing

Broken hearted where I started at the bottom of a bottle
With a blue pill model cuz the red too hard to swallow
Follow everybody that be rockin' summer bodies
Hotter weather for the hotties pipe it up like rowdy roddy
Hit your main up in the potty but you didn't know Scotty
Waste away a weekend when you wasted every weekend
Gotta seek a 'Rona bottle and go chill on sandy beaches
When the night be callin' pick up to the club you gotta scene it
Gotta be poppin' this shit is no stoppin'
I got it on lock so just stop all the jockin'
You want it I got it go get it I'm rockin'
These bitches want to marry I'm callin' em poppins'
Runnin' the summer not here for much longer
Just smokin' on ganja I'm hot as the temperature
Bitches want me I know that they do
They lookin at me not lookin at you
More than a snack I am a whole food
I'm hot as Peru and just bein' cool

Tell me do you want me you are lovely I'm deciding
Are we livin' in a dream or summer night thing
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Streetlights lookin' hazy smoke if I do I do lately
Sippin' on a 'Rona and a lime thing
Livin' nothin' but a summer night thing

Une Soirée d'été

Dis-moi, veux-tu de moi, tu es magnifique, je réfléchis
Est-ce que l'on vit dans un rêve ou une soirée d'été
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Les lampadaires semblent brumeux, j'ai fumé si je fais, je fais ces derniers temps
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Ne vivant rien d'autre qu'une soirée d'été

Le soleil est couché, mais l'ambiance est au top, et enfin, c'est vendredi
Encore un ou deux verres de tequila et je serai peut-être vraiment illuminé
Tu es notée, notée
Vraiment haute, haute
Sur une échelle de un à bien, tu es bien

Dis-moi, veux-tu de moi, tu es magnifique, je réfléchis
Est-ce que l'on vit dans un rêve ou une soirée d'été
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Les lampadaires semblent brumeux, j'ai fumé si je fais, je fais ces derniers temps
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Ne vivant rien d'autre qu'une soirée d'été

Le cœur brisé là où j'ai commencé, au fond d'une bouteille
Avec un modèle de pilule bleue car la rouge est trop dure à avaler
Suivre tout le monde qui se la pète avec des corps d'été
Temps plus chaud pour les bombes, crie fort comme Rowdy Roddy
Touche ta meuf dans les toilettes, mais tu ne savais pas Scotty
Gâche un week-end quand tu as déjà gaspillé tous les week-ends
Il faut que je trouve une bouteille de "Rona" et que j'aille me détendre sur la plage
Quand la nuit appelle, réponds au club, il faut que tu le voies
Il faut que ça pète, ça ne s'arrête pas
J'ai ça sous contrôle, alors arrête de te prendre la tête
Tu le veux, je l'ai, vas y chercher, je suis en train de déchirer
Ces salopes veulent se marier, je les appelle des "poppins"
Je gère l'été, je ne serai pas là longtemps
Je fume juste du ganja, je suis chaud comme la température
Les salopes me veulent, je sais qu'elles le font
Elles me regardent, pas toi
Plus qu'un snack, je suis un repas complet
Je suis chaud comme le Pérou et je reste cool

Dis-moi, veux-tu de moi, tu es magnifique, je réfléchis
Est-ce que l'on vit dans un rêve ou une soirée d'été
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Les lampadaires semblent brumeux, j'ai fumé si je fais, je fais ces derniers temps
En sirotant un "Rona" avec un zeste de citron vert
Ne vivant rien d'autre qu'une soirée d'été