Текст и перевод песни Paul Vance - Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)

Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)

Dommage, Dommage
Our love was once exciting
Now it's just a game we play.
Too bad, too bad
But nothing lasts forever
All at once
We lost our way.
Hello, goodbye
And suddenly it's over
And there's nothing we can do.
Dommage, Dommage
But may your next attempt at love
Come true

Hello, goodby
And suddenly it's over
And there's nothing we can do.
Dommage Dommage
Too bad we couldn't
Make our dreams come true.

Dommage, Dommage (C'est dommage, C'est dommage)

Dommage, Dommage
Notre amour était autrefois excitant
Maintenant, ce n'est qu'un jeu que nous jouons.
C'est dommage, c'est dommage
Mais rien ne dure éternellement
Tout à coup
Nous avons perdu notre chemin.
Bonjour, au revoir
Et soudain c'est fini
Et il n'y a rien que nous puissions faire.
Dommage, Dommage
Mais puisse ta prochaine tentative d'amour
Se réaliser

Bonjour, au revoir
Et soudain c'est fini
Et il n'y a rien que nous puissions faire.
Dommage Dommage
C'est dommage que nous n'ayons pas pu
Faire que nos rêves se réalisent.