Текст и перевод песни Paul Wall - Bangin Screw

Bangin Screw

[Chorus]
Fly, hey, hey
I Got dat trunk craked windows tinted, trunk craked windows tinted
Slowly rollin' I'm banging screw
Slowly rollin' I'm banging screw
Comin' down so fly-y-y-y
Smokin' leaf so high-I-I-I
Slowly rollin' I'm banging screw,
Slowly rollin' I'm banging screw.

What it do it's paul to the wall,
Chunk up tall, let the 4 screens fall,
Spider's crawl gon turn up that dial
And make they heads all nod like a bobble head doll,
Bendin' corners up and down wayside,
From greens road to that Antoine drive,
Crew on da side playin' N-B-A live,
I'm too cool for school ridin' on buckhide,
Turnin' heads when I'm on dat scott
Hit that french's for a quick pit stop,
Boys in the mail talkin bout they on top,
8 Months later all them boys flop.
Like it or not I'm the game and
I'm showin' up, keke got dat oil and we pourin' up,
Hit the club wit captain jack
And big Steve representin' my hood still throwin' up.
Big money in the gang as the bread grow,
Candy old school drop top for the low,
Boys used to be sleepin on me but the champ
Is here I guarantee that they ass woke,
Ridin' on spoke, dats the elbow, still rockin' in da ice white shell toe,
Dis for my boys by dat kelso and you already know.

[Chorus]

Yeah, I'm still on that five-9,
But might see me on that five-8 comin' down,
All over the town I like to get around,
Jammin' my fat pat screwed up underground,
Comin' down in the lime green eighty eight,
While them boys on the sideline wanna hate,
Bump a kid for fuckin' up the state plate,
I Must admit my life's great,
T-Farris wit me in the snow bunny Benz,
Lookin' through a louey lens and we stackin' up ends,
Bros over hoes yea I'm talkin' bout friends,
Got freedom on my arm for my dog lil' twin,
Dubs on the rim that's t.i.s,
Just like pretty Todd I'm g-boy fresh,
Got oil comin' in and it's strait from da west,
And grill throwin' mesh on the cadillac crest,
Head of the best I ain't messin' wit da rest,
Santa clause sled that's pomegranate red,
Sippin' that taste I take it straight to da head,
And that swisha house is what I rep till I'm dead.

[Chorus]

I'm tippin' fo's and I'm sippin' fo's and I'm flippin' hos with my partner clue,
Posted up at that TSU or that Prarie View wit my patna Lew-
Hawk, boys get outlined in chalk,
Tryin' to run up and jack my slab,
This one here for my boy lil kee I'm throwin' deuce up and gettin' boys dab,
Pourin' da juice up and grippin' that ab,
Wavein' hoods so the base showcase
Settin' the trends steady choppin' up wind with a diamond ice grin, that paper I chase,
Taper fade by that bad boy shop,
Tippin' slow I'm screwed up and chopped,
Listening to some of that bobby merl, them choppaholics, maybe that Michael Watts,
Choppin' the block up, holdin' a full cup,
Breakin' a strut, now I'm on them swangs,
Grill and woman popped trunk full of bang,
I'm third coast raised and I'm drippin' stains,
I'm hittin' stank tryin to break that bread,
Slowed and throwed till the day I'm diseased,
Leaning tuff, I got cup full of stuff with a starched crease and a johnny dang piece.

[Chorus]

Bangin Screw

[Refrain]
Stylé, hé, hé
J'ai le coffre ouvert, les vitres teintées, le coffre ouvert, les vitres teintées
Je roule lentement, j'écoute du Screw
Je roule lentement, j'écoute du Screw
Je descends, tellement stylé-é-é-é
Je fume de la beuh, tellement haut-ut-ut-ut
Je roule lentement, j'écoute du Screw,
Je roule lentement, j'écoute du Screw.

C'est comme ça que ça se passe, c'est Paul Wall,
Je me grandis, je laisse tomber les 4 écrans,
Les basses qui rampent vont faire monter le son
Et faire hocher la tête à tout le monde comme une poupée à tête branlante,
Je prends les virages à fond sur Wayside,
De Greens Road jusqu'à Antoine Drive,
L'équipe sur le côté joue à NBA Live,
Je suis trop cool pour l'école, je roule sur du cuir,
Je fais tourner les têtes quand je suis sur cette Scott
Je m'arrête vite fait chez Frenchy's,
Les gars en taule disent qu'ils sont au top,
8 mois plus tard, ils sont tous tombés.
Que ça te plaise ou non, je suis le jeu et
Je débarque, Keke a l'huile et on se sert,
Je vais en boîte avec Captain Jack
Et Big Steve qui représente mon quartier, toujours en train de vomir.
Gros billets dans le gang, l'argent pousse,
Vieille Cadillac décapotable pour pas cher,
Les gars me sous-estimaient, mais le champion
Est là, je te garantis qu'ils sont réveillés maintenant,
Je roule sur des jantes, c'est ça le coude, toujours en train de briller avec mes Shell Toe blanches,
C'est pour mes gars de Kelso et tu le sais déjà.

[Refrain]

Ouais, je suis toujours sur la 5-9,
Mais tu pourrais me voir sur la 5-8 en train de descendre,
Partout en ville, j'aime bien me balader,
J'écoute mon Fat Pat en boucle,
Je descends dans ma Eighty Eight vert citron,
Pendant que ces gars sur le côté veulent me détester,
J'ai failli me faire arrêter pour avoir masqué la plaque d'immatriculation,
Je dois admettre que ma vie est géniale,
T-Farris est avec moi dans la Benz Snow Bunny,
On regarde à travers les lunettes Louey et on empile les billets,
Les frères avant les putes, ouais je parle de vrais amis,
J'ai un tatouage "Liberté" sur le bras pour mon pote Lil' Twin,
Des jantes de 20 pouces, c'est T.I.S,
Comme Pretty Todd, je suis frais,
L'huile arrive et elle vient directement de l'Ouest,
Et la calandre en chrome sur la Cadillac,
Le meilleur, je ne me mélange pas avec les autres,
Traîneau du Père Noël, rouge grenat,
Je sirote ce goût, je le prends direct à la tête,
Et c'est Swisha House que je représente jusqu'à la mort.

[Refrain]

Je penche des 44, je sirote des 44 et je retourne des filles avec mon pote Clue,
Posté à la TSU ou à Prairie View avec mon pote Lew-
Hawk, les gars se font dessiner à la craie,
Ils essaient de me voler ma caisse,
Celle-ci est pour mon pote Lil Kee, je fais un signe de gang et les gars dansent,
On remplit les verres et on attrape les abdos,
On salue de la main pour montrer les capots
Je lance les tendances, je taille ma route avec un sourire de diamants, je cours après l'argent,
Coupe dégradée par ce coiffeur de talent,
Je roule lentement, je suis défoncé et coupé,
J'écoute du Bobby Merl, des Choopaholics, peut-être du Michael Watts,
Je bloque le quartier, je tiens une tasse pleine,
Je casse un ressort, maintenant je suis sur ces suspensions,
Grille et femme, coffre rempli de basses,
J'ai grandi sur la Côte Ouest et je laisse des traces,
Je cartonne, j'essaie de gagner ma vie,
Lent et défoncé jusqu'à ma mort,
Je penche fort, j'ai un gobelet plein de trucs avec un pli impeccable et un bijou Johnny Dang.

[Refrain]