Текст и перевод песни Paul Wall - Tho’d in the Game

Tho’d in the Game

В игре по уши

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

Top fold, but I never fold

Кабриолет, но я никогда не сдаюсь

Pockets roll, mouth full of gold

Карманы полны, рот полон золота

New money, but the car old

Деньги новые, но тачка старая

Gettin′ blow while I'm gettin' blowed, I′m throwed

Получаю минет, пока я под кайфом, я увлечен

Backwood leaf roll

Скручиваю блант

Cover up the blunt with a keef coat, it might catch a cold

Покрываю блант кифом, он может простыть

Backup blunts rolled

Запасные бланты скручены

I lean like italics, my fragrance is bold

Я стильный, как курсив, мой аромат дерзкий

Styrofoam cup poured

Стаканчик из пенопласта наполнен

It started in Texas, now it′s all over the globe

Все началось в Техасе, теперь это по всему миру

Gotta stay on my toes

Должен быть начеку

'Cause they watchin′ close, the cars and the clothes

Потому что они внимательно смотрят, на тачки и шмотки

Hatin' spread like mold

Ненависть распространяется, как плесень

But that′s how it goes when your wrists is froze

Но так и бывает, когда твои запястья блестят

Never worry about a troll

Никогда не беспокоюсь о троллях

Just gettin' what I′m owed

Просто получаю то, что мне причитается

Get bread, my gold

Зарабатываю бабки, мое золото

Pocket full of paper, Fat Pat boy scout

Карманы полны денег, как у Fat Pat, бойскаут

Plenty more to obtain

Еще много чего нужно получить

From hatin', I obstain, too busy getting paid

От ненависти я воздерживаюсь, слишком занят, зарабатывая

Turning heads in the turning lane

Сворачиваю головы на повороте

Riding down North Main, wetter than a water main

Качу по Северной главной, круче, чем водопровод

Left hand full of grain

Левая рука полна травы

Sideways like a chicken wing

Вбок, как куриное крылышко

Stepping up my game

Поднимаю свою игру

I'm so throwed in the game

Я так увлечен игрой

(Game, game, game, game)

(Игра, игра, игра, игра)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

Throwed in the game, coming down Crane

Увлечен игрой, съезжаю с Крэйн

Candy painted candy cane, bumper kit hangin'

Конфетно-розовый леденец, свисающий обвес

Can′t leave stains, slow out our vein

Нельзя оставлять пятен, медленно из вены

Pour up big daddy cup full of drank

Наливаю большой стакан выпивки

Wait a minute, hold up mane

Подожди минутку, придержи коней

I'm in it for the chains, not hoes nor fame

Я здесь ради цепей, а не шл*х или славы

Old school tech in an old school, grippin′ grain

Старая школа в старой школе, сжимаю руль

Gettin' bang from duff back to the bank

Получаю взрыв от дерьма до банка

OG Mary Jane

Старушка Мэри Джейн

Smoke like Cypress Hill, insane in the brain

Курим, как Cypress Hill, безумие в мозгу

Drank ain't the same

Выпивка уже не та

But I′m still gonna get throwed all the same

Но я все равно собираюсь накуриться

And the wide body frame gettin′ brain

И широкофюзеляжный кузов получает мозги

Pullin' down Martin Luther King, I′m a king

Еду по улице Мартина Лютера Кинга, я король

Smokin' on jet fuel, higher than a plane

Курим авиационное топливо, выше, чем самолет

I′ll be right back, I'm about to hit a stain

Я скоро вернусь, собираюсь покурить

Never broke, getting paid is my aim

Никогда не был на мели, моя цель - получать деньги

Boys talk down, but it′s all in the game

Пацаны болтают, но это все часть игры

I ain't down with no lames

Я не общаюсь с лохами

I don't care what you claim, as long as your name clean

Мне все равно, что ты заявляешь, пока твоя репутация чиста

Shinin′ like Johnny Dang

Сияю, как Johnny Dang

I′m so throwed, got me sounding like Johnny Dang

Я так увлечен, что говорю, как Johnny Dang

Hold up, what the fuck mane?

Подожди, какого хрена?

Where's my cup? All mud, no rain

Где мой стакан? Весь в грязи, без дождя

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I′m so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I'm so throwed in the game (I′m so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

I'm so throwed in the game,

Я так увлечен игрой,

I′m so throwed in the game (I'm so throwed in the game)

Я так увлечен игрой (Я так увлечен игрой)

Оцените перевод

Авторы: Paul Slayton

Альбом

Mind over Matter

дата релиза

20-03-2020

1 Monetary Exchange
2 Get Mine Forever
3 Work the Wheel
4 Goin Live
5 I Am Him
6 Tho’d in the Game
7 Psilocybin Vibin
8 Year of the Pint
9 Never Eva Fallin Off
10 Prices Goin Up
11 Another One
12 Red Stripe
13 Too Turnt to Make a Store Run

Еще альбомы

The Great Wall

2023

Swangin' Glass - Single

2023

Covered in Ice - Single

Swerve (SCREWED) [feat. Pendrick] - Single

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.