Текст и перевод песни Paul Wall - Trill

Trill

Trill is when you're hustlin', trill is when you're grindin'
Trill is when you punch in that clock overtimin'
Trill is when you keep it real one hundred percent
And hold it down for your team, run your game full sprint

Trill is when you never fake, trill is when you real
Chasin' after dollar bills, gotta get it how you live
Trill is when you hustle so you go out there and get it
Doin' whatever you gotta do to make a meal ticket

Yeah, I'm all about the cheese baby, all about the cheddar
When it come to ghetto grindin' can't nobody do it better
A real go-getter, never hesitate to hit a lick
I don't have to even make a phone call to get a brick

Ya find lieutenant on ya Sidewalk Two
At code fo'-twenty-fo', he know just what to do
Bring me two turkeys back like it's Thanksgiving
That's how we do in Texas my nigga, so how you livin'

Up in the game since the early 90's
Never sleep to keep them haters, one step behind me
Ain't nothin' changed but the time that they hand out
But even without the cars and the ice, we stand out

'Cause everybody know us in the streets, we like royalty
Commandin' respect and demandin' click loyalty
If you ain't down with freein' Pimp C, then fuck all y'all
You wanna know what trill is? Tell 'em Paul Wall

Trill is when you're hustlin', trill is when you're grindin'
Trill is when you punch in that clock overtimin'
Trill is when you keep it real one hundred percent
And hold it down for your team, run your game full sprint

Trill is when you never fake, trill is when you real
Chasin' after dollar bills, gotta get it how you live
Trill is when you hustle so you go out there and get it
Doin' whatever you gotta do to make a meal ticket

I'm a survivor of the struggle, I live by the code
In the city where greed and envy make ya heart turn cold
At 17 years old, I was ahead of my time
I had to roll with the punches and keep my ducks in a line

I keep my mind on my money, I keep my mind on my paper
I keep a glock inside my pocket for all these jealous haters
I trained for chess moves, I'm five steps ahead
I keep my mind focused, make money, break bread

I'm rollin' 5 9, it's the home of the crack sales
That South Lee block got more cookies than Snackwells
I snatch you up like eatin' shrimp, don't contest do not attempt
You crossed the line, no turnin' back
We'll leave you naked like Larry Flynt

With young ghetto stars, certified with ghetto scars
Intoxicated by weed cigars, we eat stress by sippin' barre
Fancy cars and diamond ice, I'm intrigued by fancy thangs
We always keep it trill, in the hood we look like kings

Trill is when you're hustlin', trill is when you're grindin'
Trill is when you punch in that clock overtimin'
Trill is when you keep it real one hundred percent
And hold it down for your team, run your game full sprint

Trill is when you never fake, trill is when you real
Chasin' after dollar bills, gotta get it how you live
Trill is when you hustle so you go out there and get it
Doin' whatever you gotta do to make a meal ticket

If you know me, then you know I'm a G
If you know me, then you know
I'm gon' run through a hundred bricks a week
If you know me, then you know I'm a dawg

If you know me, then you know I get a package and I fly 'til it's gone
If you know me, then you know I'm a fool
If you know me, then you know I'll punish you if you fuck with the dude
If you know me, then you know I'm a man

If you know me, then you know I keep a plan
To keep some money in my hand
If you know me, then you know I'll bleed
You don't know me, ask somebody
They'll tell you wodie mean what he said

If I huff it, ain't no doubt I'ma spread
I'ma cock and bust, since 13 I been droppin' my nuts
I'm online for new artists in Florida
Got a bitch that'll drive with a package from Atlanta to Dallas
You ain't know, better ask your bitch
Paul Wall, Bun B, B.G. is as trill as it get

Trill is when you're hustlin', trill is when you're grindin'
Trill is when you punch in that clock overtimin'
Trill is when you keep it real one hundred percent
And hold it down for your team, run your game full sprint

Trill is when you never fake, trill is when you real
Chasin' after dollar bills, gotta get it how you live
Trill is when you hustle so you go out there and get it
Doin' whatever you gotta do to make a meal ticket

Trill

Крутой

Круто - это когда ты суетишься, круто - это когда ты пашешь,
Круто - это когда ты работаешь сверхурочно,
Круто - это когда ты на сто процентов честен,
И поддерживаешь свою команду, играешь на полную катушку.

Круто - это когда ты не притворяешься, круто - это когда ты настоящий,
Гоняешься за деньгами, надо зарабатывать на жизнь,
Круто - это когда ты суетишься, выходишь туда и добиваешься своего,
Делаешь все, что нужно, чтобы заработать на кусок хлеба.

Да, детка, я весь в деньгах, весь в бабле,
Когда дело доходит до гетто-движухи, никто не сделает это лучше,
Настоящий добытчик, никогда не колеблюсь провернуть дельце,
Мне даже не нужно звонить, чтобы получить кирпич.

Найдешь лейтенанта на твоей улице,
В четыре двадцать четыре, он знает, что делать,
Принесет мне две индюшки, как на День Благодарения,
Вот так мы живем в Техасе, моя малышка, так как ты поживаешь?

В игре с начала 90-х,
Никогда не сплю, чтобы эти ненавистники были на шаг позади меня,
Ничего не изменилось, кроме времени, которое они раздают,
Но даже без тачек и бриллиантов, мы выделяемся.

Потому что все знают нас на улицах, мы как королевская семья,
Требуем уважения и преданности команде,
Если ты не за освобождение Pimp C, то пошли вы все,
Хочешь знать, что такое круто? Спроси у Paul Wall.

Круто - это когда ты суетишься, круто - это когда ты пашешь,
Круто - это когда ты работаешь сверхурочно,
Круто - это когда ты на сто процентов честен,
И поддерживаешь свою команду, играешь на полную катушку.

Круто - это когда ты не притворяешься, круто - это когда ты настоящий,
Гоняешься за деньгами, надо зарабатывать на жизнь,
Круто - это когда ты суетишься, выходишь туда и добиваешься своего,
Делаешь все, что нужно, чтобы заработать на кусок хлеба.

Я выживший в борьбе, я живу по кодексу,
В городе, где жадность и зависть делают твое сердце холодным,
В 17 лет я опережал свое время,
Мне приходилось держаться и держать все под контролем.

Я думаю о своих деньгах, я думаю о своей бумаге,
Я держу глок в кармане для всех этих завистливых ненавистников,
Я тренировался делать шахматные ходы, я на пять шагов впереди,
Я сосредоточен, зарабатываю деньги, делюсь хлебом.

Я катаюсь по 59-му шоссе, это родина торговли крэком,
На этом квартале South Lee больше кокаина, чем печенья в Snackwells,
Я схвачу тебя, как креветку, не сопротивляйся, не пытайся,
Ты перешел черту, пути назад нет,
Мы оставим тебя голым, как Ларри Флинта.

С молодыми звездами гетто, отмеченными шрамами гетто,
Опьяненные сигарами с травкой, мы заедаем стресс, потягивая барре,
Шикарные тачки и бриллианты, меня привлекают роскошные вещи,
Мы всегда остаемся крутыми, в гетто мы выглядим как короли.

Круто - это когда ты суетишься, круто - это когда ты пашешь,
Круто - это когда ты работаешь сверхурочно,
Круто - это когда ты на сто процентов честен,
И поддерживаешь свою команду, играешь на полную катушку.

Круто - это когда ты не притворяешься, круто - это когда ты настоящий,
Гоняешься за деньгами, надо зарабатывать на жизнь,
Круто - это когда ты суетишься, выходишь туда и добиваешься своего,
Делаешь все, что нужно, чтобы заработать на кусок хлеба.

Если ты знаешь меня, то знаешь, что я гангстер,
Если ты знаешь меня, то знаешь,
Что я прогоню сотню кирпичей в неделю,
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я пес.

Если ты знаешь меня, то знаешь, что я получаю посылку и летаю, пока она не исчезнет,
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я псих,
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я накажу тебя, если ты свяжешься с чуваком,
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я мужчина.

Если ты знаешь меня, то знаешь, что у меня есть план,
Чтобы держать деньги в руках,
Если ты знаешь меня, то знаешь, что я буду истекать кровью,
Ты не знаешь меня, спроси кого-нибудь,
Они скажут тебе, братан, имеет в виду то, что сказал.

Если я вдохну, не сомневайся, я разнесу,
Я взведу курок и выстрелю, с 13 лет я роняю орехи,
Я в сети ищу новых артистов во Флориде,
У меня есть сучка, которая довезет посылку из Атланты в Даллас,
Ты не знала, лучше спроси свою сучку,
Paul Wall, Bun B, B.G. - вот что значит быть крутым.

Круто - это когда ты суетишься, круто - это когда ты пашешь,
Круто - это когда ты работаешь сверхурочно,
Круто - это когда ты на сто процентов честен,
И поддерживаешь свою команду, играешь на полную катушку.

Круто - это когда ты не притворяешься, круто - это когда ты настоящий,
Гоняешься за деньгами, надо зарабатывать на жизнь,
Круто - это когда ты суетишься, выходишь туда и добиваешься своего,
Делаешь все, что нужно, чтобы заработать на кусок хлеба.

Круто.