Текст и перевод песни Paul Weller - Above The Clouds

Autumn blew its leaves at me

Осень обдувала меня своими листьями.

Threatening winter as I walked

Я шел, угрожая зиме.

Summer always goes so quick

Лето всегда проходит так быстро.

Barely stopping like my thoughts

Едва останавливаясь, как мои мысли.

Which dip and spin and change so fast

Которые ныряют, кружатся и так быстро меняются.

I have to wonder, will I last

Я должен задаться вопросом, продержусь ли я долго

Through the windows of the train

Сквозь окна поезда.

I caught reflections of a paper cup

Я поймал отражение бумажного стаканчика.

Hanging small in a pale blue sky

Маленький висящий в бледно голубом небе

Never knowing which way's up

Никогда не знаешь, какой путь наверх.

Above the clouds, what's to be found

Что можно найти над облаками?

I have to wonder, will I be around

Я должен задаться вопросом, буду ли я рядом

As my anger shouts at my own self doubt

Когда мой гнев кричит на мою собственную неуверенность в себе

So a sadness creeps into my dreams

Печаль проникает в мои сны.

When you're scared of living but afraid to die

Когда ты боишься жить, но боишься умереть,

I get scared of giving and I must find the faith to beat it

я боюсь отдавать, и я должен найти веру, чтобы победить это.

Yeah, yeah yeah

Да, да, да

Must be me that's rushing by

Должно быть, это я несусь мимо.

Time just lingers on the wind

Время просто тянется на ветру.

Bristlin' through my open fears

Ощетинившись сквозь мои открытые страхи

I wonder what it's going to bring

Интересно, что это принесет?

Above the clouds, what's to be found

Что можно найти над облаками?

I have to wonder, will I be around

Я должен задаться вопросом, буду ли я рядом

Run and hide, run and hide

Беги и прячься, беги и прячься.

I catch the sail at evening tide

Я ловлю парус на вечернем приливе.

Run and hide, run and hide

Беги и прячься, беги и прячься.

I catch the sail at evening tide

Я ловлю парус на вечернем приливе.

Run and hide, run and hide

Беги и прячься, беги и прячься.

I catch the sail at evening tide

Я ловлю парус на вечернем приливе.

Оцените перевод

Авторы: Paul Weller

Альбом

Days of Speed

1 You Do Something To Me
2 Wild Wood
3 Brand New Start
4 Headstart For Happiness
5 Everything Has A Price To Pay
6 There's No Drinking After You're Dead
7 Love-Less
8 That's Entertainment
9 Down In The Seine
10 Town Called Malice
11 Back In The Fire
12 Amongst Butterflies
13 Above The Clouds
14 English Rose
15 Clues
16 Out Of The Sinking
17 The Loved
18 Science

Еще альбомы