Aim High - Paul Wellerперевод на французский

Aim High

Vise Haut

Aim high, hum along, lady

Vise haut, fredonne avec moi, ma belle

Too shy, bite my tongue and maybe

Trop timide, je retiens mes mots, peut-être

Unfair if you ever leave me

Ce serait injuste si tu me quittais un jour

Need you like water needs a flower

J'ai besoin de toi comme une fleur a besoin d'eau

Deep ravines within ourselves

De profonds ravins en nous-mêmes

Drunken nights up on the shelf

Des nuits d'ivresse sur l'étagère

God, strike me down if I don't come through

Que Dieu me foudroie si je ne tiens pas mes promesses

You're my baby and I need you

Tu es ma chérie et j'ai besoin de toi

Aim high to come along, lady

Vise haut pour venir avec moi, ma belle

Blue sky, you are my nectar and

Ciel bleu, tu es mon nectar et

Forever need you, won't you stay with me?

J'aurai toujours besoin de toi, ne veux-tu pas rester avec moi?

Never leave you, don't you leave me too

Je ne te quitterai jamais, ne me quitte pas toi non plus

Darkness has no flames

L'obscurité n'a pas de flammes

I feel I'm in with the chance

Je sens que j'ai une chance

To give this world a different spin

De donner à ce monde une tournure différente

Convince us we will win

Nous convaincre que nous gagnerons

We will win, we will win

Nous gagnerons, nous gagnerons

Come and fly, hum along, lady

Viens et vole, fredonne avec moi, ma belle

This far, life is just in hours

Jusqu'ici, la vie se compte en heures

Just aim high and save ourselves forever

Visons haut et sauvons-nous pour toujours

Hung dry like a spider after shower

Suspendu comme une araignée après la douche

Tu-du, tu-du-tu-du, tu-du, tu-du-tu-du

Оцените перевод

Авторы: Paul John Weller, Simon Dine

Альбом

Wake Up the Nation

дата релиза

19-04-2010

1 7 & 3 Is The Striker's Name
2 Fast Car / Slow Traffic
3 Two Fat Ladies
4 Up The Dosage
5 Grasp & Still Connect
6 Aim High
7 Find The Torch / Burn The Plans
8 She Speaks
9 Andromeda
10 No Tears To Cry
11 Moonshine
12 Pieces Of A Dream
13 Trees
14 In Amsterdam
15 Wake Up The Nation
16 Whatever Next

Еще альбомы