Текст и перевод песни Paul Weller - All On A Misty Morning

I come to you

Я иду к тебе.

When you least expect

Когда ты меньше всего этого ожидаешь

I call to you

Я взываю к тебе.

To come with me now

Пойти со мной сейчас

I ask of you

Я прошу тебя ...

To drop all things

Отбросить все.

Of absolution

Об отпущении грехов

And whatever may be

И что бы там ни было

In your hands

В твоих руках.

All on a misty morning

И все это туманным утром.

I come to you with love

Я пришел к тебе с любовью.

All on a misty morning

И все это туманным утром.

I come to you

Я иду к тебе.

I come to you with love

Я пришел к тебе с любовью.

I talk to you

Я говорю с тобой.

As a lover should

Как и подобает влюбленному.

With a voice

С голосом

Close to your ear

Ближе к уху.

If I may

Если можно

Get so near enough

Подойди достаточно близко

You might hear

Ты можешь услышать ...

What I hear

Что я слышу

It was all on a misty morning

Все это случилось туманным утром.

I come to you with love

Я пришел к тебе с любовью.

All on a misty morning

И все это туманным утром.

I come to you

Я иду к тебе.

I come to you with love

Я пришел к тебе с любовью.

Let my hands be nimble

Пусть мои руки будут ловкими.

Let my tongue be quick

Пусть мой язык будет быстрым.

Let my loins move slowly

Позволь моим чреслам двигаться медленно.

Against your skin

По твоей коже.

Let my face and mind

Пусть мое лицо и разум ...

Disappear for a while

Исчезни на время.

Let my kisses rain

Пусть мои поцелуи льются дождем.

Down like silk

Вниз, как шелк.

Let our spit and sweat

Пусть наши плюются и потеют.

Mingle into one

Смешайтесь в одно целое

Let it form a stream

Пусть она образует поток.

Of union

Союза

That would always run

Это всегда будет продолжаться.

Forever on

Навсегда ...

It would have no start

У нее не будет начала.

And know no end

И не знаю конца.

It would have no start

У нее не будет начала.

And know no end

И не знаю конца.

All on a misty morning

И все это туманным утром.

I come to with love

Я прихожу в себя с любовью.

All on a misty morning

И все это туманным утром.

I come to you

Я иду к тебе.

I come to you with love

Я пришел к тебе с любовью.

Оцените перевод

Авторы: Paul Weller

Альбом

As Is Now

дата релиза

11-10-2005

1 Blink And You'll Miss It
2 Paper Smile
3 Come On/Let's Go
4 Here's The Good News
5 The Start of Forever
6 Pan
7 All On A Misty Morning
8 From The Floorboards Up
9 I Wanna Make It Alright
10 Savages
11 Fly Little Bird
12 Roll Along Summer
13 Bring Back the Funk (Parts 1 & 2)
14 The Pebble And The Boy

Еще альбомы