Текст и перевод песни Paul Weller - Broken Stones

Broken Stones

Like pebbles on a beach
Kicked around, displaced by feet
Oh, like broken stones
They′re all trying to get home

Like a loser's reach
Too slow and short to hit the peaks
Yeah, so lost and alone
They′re trying to get home

As another pitch shatters
Another little bit gets lost
What else truly matters?
Oh, such a cost

Like a loser's reach
Too slow and short to hit the peaks
Yeah, he's lost and alone
Yeah, like broken stones

And another pitch shatters
Another little bit gets lost
Tell me what else really matters
Oh, such a cost

Like pebbles on a beach
Kicked around, displaced by feet
Oh, like broken stones
They′re all trying to get home

Like a loser′s reach
Too slow and short to hit the peaks
Yeah, lost and alone
Yeah, trying to get home

Trying to get home
Trying to get home
Like broken stones
Oh, trying to get home
Ooh
Trying to get home
Like broken stones

Pierres Brisées

Comme des galets sur une plage
Botés, déplacés par des pieds
Oh, comme des pierres brisées
Ils essayent tous de rentrer à la maison

Comme une tentative de perdant
Trop lent et trop court pour atteindre les sommets
Oui, si perdu et seul
Ils essaient de rentrer à la maison

Alors qu'un autre lancer se brise
Un autre petit morceau se perd
Qu'est-ce qui compte vraiment d'autre ?
Oh, quel coût

Comme une tentative de perdant
Trop lent et trop court pour atteindre les sommets
Oui, il est perdu et seul
Oui, comme des pierres brisées

Et un autre lancer se brise
Un autre petit morceau se perd
Dis-moi, qu'est-ce qui compte vraiment d'autre ?
Oh, quel coût

Comme des galets sur une plage
Botés, déplacés par des pieds
Oh, comme des pierres brisées
Ils essayent tous de rentrer à la maison

Comme une tentative de perdant
Trop lent et trop court pour atteindre les sommets
Oui, perdu et seul
Oui, essayant de rentrer à la maison

Essayer de rentrer à la maison
Essayer de rentrer à la maison
Comme des pierres brisées
Oh, essayer de rentrer à la maison
Ooh
Essayer de rentrer à la maison
Comme des pierres brisées