Can You Heal Us (Holy Man) - Paul Weller перевод на французский

Can You Heal Us (Holy Man)

Crystal words that hang so fine - But none will stop us falling
Pulling faster all the time - Powerless to warnings
If you feel the hand of God - Can you guide it holy man?
But you are only flesh and blood - Waiting too for judgement

Still saying! Daddy don't weep Momma don't cry
Everybody gets their time
Don't be sad don't be blue - Pray for me
I'll do the same for you

Split the Father and the Son - Hand words to ease them
If you have the hand of God - Can you heal us holy man?
But you are only flesh and blood - Waiting too for judgement

Still saying!
Hang on tight hang on strong
How much longer can this go on
But don't be sad don't be blue - It's one more thing sent to confuse

Daddy don't weep Momma don't cry
Every fear must have its time
Don't be sad don't be blue - Pray for me
I'll do the same for you.

Can you bring the hand of God?
Can you stop the killing?
Get us back to hope and love - Never more be needed

Still saying!
Bloods gone bad bad to worse
Worse to bad and back again
But don't be sad don't be blue - It's one more thing sent to confuse

Momma don't weep Daddy don't cry
Every fear must have its time
Don't be sad don't be blue - Pray for me I'll do the same for you.

Puis-je te guérir (Saint homme)

Des mots de cristal, si fins - Mais aucun ne nous empêchera de tomber
Tirant de plus en plus vite tout le temps - Impuissants face aux avertissements
Si tu sens la main de Dieu - Peux-tu la guider, saint homme ?
Mais tu n'es que chair et sang - Attendant aussi le jugement

Dis-le encore ! Papa, ne pleure pas, Maman, ne pleure pas
Tout le monde a son heure
Ne sois pas triste, ne sois pas bleue - Prie pour moi
Je ferai de même pour toi

Séparer le Père et le Fils - Des mots de la main pour les apaiser
Si tu as la main de Dieu - Peux-tu nous guérir, saint homme ?
Mais tu n'es que chair et sang - Attendant aussi le jugement

Dis-le encore !
Accroche-toi fort, accroche-toi bien
Combien de temps cela peut-il durer encore
Mais ne sois pas triste, ne sois pas bleue - C'est une chose de plus envoyée pour dérouter

Papa, ne pleure pas, Maman, ne pleure pas
Chaque peur doit avoir son heure
Ne sois pas triste, ne sois pas bleue - Prie pour moi
Je ferai de même pour toi.

Peux-tu apporter la main de Dieu ?
Peux-tu arrêter les meurtres ?
Nous ramener à l'espoir et à l'amour - Ne jamais plus être nécessaire

Dis-le encore !
Le sang est mauvais, mauvais à pire
Pire à mauvais et retour
Mais ne sois pas triste, ne sois pas bleue - C'est une chose de plus envoyée pour dérouter

Maman, ne pleure pas, Papa, ne pleure pas
Chaque peur doit avoir son heure
Ne sois pas triste, ne sois pas bleue - Prie pour moi, je ferai de même pour toi.