Текст и перевод песни Paul Weller - Country (Live at the Royal Festival Hall)

Country (Live at the Royal Festival Hall)

I know a place not far from here
Where lifes sweet perfume fills the air
And if you want I′ll take you there
If you want I'll take you there
Into the light out of the dark
Where only love can heal your heart
And if you want I′ll make a start
If you want I'll make a start
This place I say - half hour away
Is that so far to go - so near
And further on we'll find the time
And lose the discontent we feel - that we feel
I feel the time we′ve yet to reach
Is not within our own belief
But I feel sure that time′ll come
If it goes on at all,
Said - if it goes on at all, whoa - if it goes on at all,
Hey - it goes on and on and on and on
I know a place not far from here
Where fresh cut grass will fill your hair
And if you want we'll lay a while there
If you want we′ll lay a while there
If you want we'll lay a while there.

Campagne (En direct du Royal Festival Hall)

Je connais un endroit pas loin d'ici
Où le doux parfum de la vie remplit l'air
Et si tu veux, je t'emmènerai là-bas
Si tu veux, je t'emmènerai là-bas
Vers la lumière, hors des ténèbres
Là où seul l'amour peut guérir ton cœur
Et si tu veux, je commencerai
Si tu veux, je commencerai
Cet endroit, je te dis, à une demi-heure d'ici
Est-ce si loin d'aller, si près
Et plus loin, nous trouverons le temps
Et perdrons le mécontentement que nous ressentons - que nous ressentons
Je sens que le temps que nous n'avons pas encore atteint
N'est pas dans notre propre croyance
Mais je suis sûr que ce temps viendra
Si ça continue,
Dis - si ça continue, whoa - si ça continue,
Hé - ça continue et continue et continue et continue
Je connais un endroit pas loin d'ici
Où l'herbe fraîchement coupée te remplira les cheveux
Et si tu veux, on s'allongera un moment là-bas
Si tu veux, on s'allongera un moment là-bas
Si tu veux, on s'allongera un moment là-bas.