Текст и перевод песни Paul Weller - Country (Live at the Royal Festival Hall)

Country (Live at the Royal Festival Hall)

I know a place not far from here
Where lifes sweet perfume fills the air
And if you want I′ll take you there
If you want I'll take you there
Into the light out of the dark
Where only love can heal your heart
And if you want I′ll make a start
If you want I'll make a start
This place I say - half hour away
Is that so far to go - so near
And further on we'll find the time
And lose the discontent we feel - that we feel
I feel the time we′ve yet to reach
Is not within our own belief
But I feel sure that time′ll come
If it goes on at all,
Said - if it goes on at all, whoa - if it goes on at all,
Hey - it goes on and on and on and on
I know a place not far from here
Where fresh cut grass will fill your hair
And if you want we'll lay a while there
If you want we′ll lay a while there
If you want we'll lay a while there.

Деревня (Живое выступление в Королевском Фестивальном Зале)

Я знаю место недалеко отсюда,
Где воздух наполнен сладким ароматом жизни,
И если хочешь, я отведу тебя туда,
Если хочешь, я отведу тебя туда.
К свету, из темноты,
Где только любовь может исцелить твое сердце,
И если хочешь, я начну,
Если хочешь, я начну.
Это место, говорю я, в получасе езды,
Разве это так далеко, так близко,
И дальше мы найдем время,
И избавимся от недовольства, которое мы чувствуем, которое мы чувствуем.
Я чувствую, что время, которого мы еще должны достичь,
Не в наших силах постичь,
Но я уверен, что это время придет,
Если всё это вообще продолжится,
Говорю, если всё это вообще продолжится, о, если всё это вообще продолжится,
Эй, это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается.
Я знаю место недалеко отсюда,
Где свежескошенная трава наполнит твои волосы,
И если хочешь, мы немного полежим там,
Если хочешь, мы немного полежим там,
Если хочешь, мы немного полежим там.