Текст и перевод песни Paul Weller - Dust and Rocks

Dust and Rocks

Well she′s waiting, by the window
With a fading tear
That will slip in to tomorrow
And have no fear

She may look back and blame you
But you only blame yourself
And what good would it all do you
If you thought she blamed herself

It's a lonely life, as bits of dust and rocks
When you shake it off
It′s all you have

In the time it takes, to find another space
Get to live again
She'll run and run
Still she's waiting, by the window
With a fading tear

Well she looks upon, high flying silver dream
How she wishes how
She could climb aboard, never coming back
Turn on it all
Still she′s waiting, by the window
She has no fear

Пыль и камни

Ну вот, ты ждешь у окна,
Со слезой, что угасает,
Которая проскользнет в завтра,
И страха не знает.

Ты можешь оглянуться и обвинить меня,
Но я лишь себя виню,
И что хорошего во всем этом будет,
Если ты думаешь, что винишь себя одну?

Это одинокая жизнь, как кусочки пыли и камней,
Когда ты стряхиваешь их,
Это все, что у тебя есть.

За то время, что нужно, чтобы найти другое место,
Начать жить снова,
Ты будешь бежать и бежать,
Ты все еще ждешь у окна,
Со слезой, что угасает.

Ты смотришь на летящую в вышине серебряную мечту,
Как же ты желаешь,
Чтобы взойти на борт, никогда не возвращаясь,
Повернуться ко всему спиной.
Ты все еще ждешь у окна,
Ты не знаешь страха.