Earth In Our Feet - Paul Weller перевод на французский

Earth In Our Feet

Through the mid-morning peaks
And the stained city streets, I'll go
Catch a train to relieve
All the chaos I've come to know
See, I ain't got no time for the grief
Or the crimes, just let me go
To the beaches and sea
Where the time is all free, I'll go

Take a ride on the river
Fly with me, let's go

Where the green grass is sweet
And the summer sun is heat, you'll know
Through the old valleys deep
Into nature's retreat, we'll go
Where the red roses creep
And the wildflowers weep, you'll know
With the earth at our feet
To where all planets meet, we'll go

Take a ride on the river
Fly with me, let's go

Rock until we roll (And drift so tenderly)
'Til we've lost control (And go so tenderly)
Sink into my soul (Soul)

See, I ain't got no time
For the hustle and lies, you know
Let us run 'til we see
All we have at our feet, you'll know

Take a ride on the river
Fly with me, let's go

Rock until we roll (And drift so tenderly)
'Til we've lost control (And go so tenderly)
Sink into my soul (Soul)

La terre sous nos pieds

À travers les sommets de la mi-matinée
Et les rues ternies de la ville, j'irai
Prendre un train pour soulager
Tout le chaos que j'ai appris à connaître
Tu vois, je n'ai pas le temps pour le chagrin
Ou les crimes, laisse-moi juste partir
Vers les plages et la mer
Où le temps est totalement libre, j'irai

Faire une virée sur la rivière
Vole avec moi, allons-y

Où l'herbe verte est douce
Et le soleil d'été est brûlant, tu le sauras
À travers les vieilles vallées profondes
Dans le refuge de la nature, nous irons
Où les roses rouges grimpent
Et les fleurs sauvages pleurent, tu le sauras
Avec la terre sous nos pieds
Là où toutes les planètes se rencontrent, nous irons

Faire une virée sur la rivière
Vole avec moi, allons-y

Chavirer jusqu'à rouler (Et dériver si tendrement)
Jusqu'à ce qu'on ait perdu le contrôle (Et s'en aller si tendrement)
Plonge dans mon âme (Âme)

Tu vois, je n'ai pas de temps
Pour l'agitation et les mensonges, tu sais
Courons jusqu'à ce que nous voyions
Tout ce que nous avons sous nos pieds, tu le sauras

Faire une virée sur la rivière
Vole avec moi, allons-y

Chavirer jusqu'à rouler (Et dériver si tendrement)
Jusqu'à ce qu'on ait perdu le contrôle (Et s'en aller si tendrement)
Plonge dans mon âme (Âme)