Текст и перевод песни Paul Weller - Everything Has A Price To Pay

Everything Has A Price To Pay

Here is the tune I've been writing -
It's been so long in the making
I hope it's worth all the waiting
Not expect it all for free
Everything has one ending -
Everything has it's day
There's no use in pretending -
Yes, everything has a price to pay

You just asked me, what I'm feeling
Should I tell you?
Nothing is for free
Can't you see - can't you see?
Everything has a price to pay

Everything that I know is -
Hanging on my melody
Everything has an ending
Yes, everything has a price to pay

You just asked me, what I'm feeling
Should I tell you?
Nothing is for free
Can't you see - can't you see?
Everything has a price to pay

Here is the tune I've been writing -
It's been so long in the making
I hope it's worth all the waiting
Yes, everything has a price to pay

За всё приходится платить

Вот мелодия, которую я писал, —
Так долго она создавалась.
Надеюсь, ожидание того стоило.
Не жди, что всё будет бесплатно.
У всего есть свой конец, —
У всего есть свой день.
Нет смысла притворяться, —
Да, за всё приходится платить.

Ты только что спросила, что я чувствую.
Должен ли я тебе сказать?
Ничто не даётся бесплатно.
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
За всё приходится платить.

Всё, что я знаю, —
Держится на моей мелодии.
У всего есть конец.
Да, за всё приходится платить.

Ты только что спросила, что я чувствую.
Должен ли я тебе сказать?
Ничто не даётся бесплатно.
Разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
За всё приходится платить.

Вот мелодия, которую я писал, —
Так долго она создавалась.
Надеюсь, ожидание того стоило.
Да, за всё приходится платить.