Has My Fire Really Gone Out? - Paul Wellerперевод на французский
And
if
I
open
my
eyes
- will
it
then
be
morning?
Et
si
j'ouvre
les
yeux,
sera-t-il
alors
matin
?
First
rays
of
summer
sun
- coming
down
and
shining
Les
premiers
rayons
du
soleil
d'été
- descendent
et
brillent
And
if
I
open
my
heart
and
say
all
that
you
would
want
Et
si
j'ouvre
mon
cœur
et
dis
tout
ce
que
tu
voudrais
Hope,
Faith
and
all
I
believe
will
be
there
to
greet
me
L'espoir,
la
foi
et
tout
ce
que
je
crois
seront
là
pour
m'accueillir
And
put
an
end
to
all
your
doubts
Et
mettre
fin
à
tous
tes
doutes
Has
my
fire
really
really
gone
out?
Mon
feu
s'est-il
vraiment
vraiment
éteint
?
Has
my
fire
really
gone
out?
Mon
feu
s'est-il
vraiment
éteint
?
And
if
I
open
my
head,
remember
all
that
we
said
Et
si
j'ouvre
ma
tête,
me
souviens
de
tout
ce
qu'on
a
dit
Hey
baby
what
will
you
find
- coming
down
to
meet
you?
Hé
bébé,
que
trouveras-tu
- en
descendant
pour
te
rencontrer
?
A
lot
of
words
but
with
no
one
talking
Beaucoup
de
mots
mais
personne
ne
parle
I
don't
want
no
part
of
that
Je
ne
veux
pas
faire
partie
de
ça
Something
real
is
what
I'm
seeking
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
One
clear
voice
in
the
wilderness
Une
voix
claire
dans
le
désert
Has
my
fire
really
gone
out?
Mon
feu
s'est-il
vraiment
éteint
?
Put
an
end
to
all
your
doubts
- yeah
Met
fin
à
tous
tes
doutes
- oui
Has
my
fire
really
really
gone
out?
Mon
feu
s'est-il
vraiment
vraiment
éteint
?
Oh,
put
an
end
to
all
your
doubts
- yeah
Oh,
mets
fin
à
tous
tes
doutes
- oui
Has
my
fire
really
really
gone
out?
Mon
feu
s'est-il
vraiment
vraiment
éteint
?
And
if
I
open
my
eyes
- will
it
then
be
morning?
Et
si
j'ouvre
les
yeux,
sera-t-il
alors
matin
?
First
rays
of
summer
sun
- coming
down
and
shining
Les
premiers
rayons
du
soleil
d'été
- descendent
et
brillent
And
if
I
open
my
heart
and
say
all
that
you
would
want
Et
si
j'ouvre
mon
cœur
et
dis
tout
ce
que
tu
voudrais
Hope,
Faith
and
all
I
believe
will
be
there
to
greet
me
L'espoir,
la
foi
et
tout
ce
que
je
crois
seront
là
pour
m'accueillir
Something
real
is
what
I'm
seeking
Je
recherche
quelque
chose
de
réel
One
clear
voice
in
the
wilderness.
Une
voix
claire
dans
le
désert.
Оцените перевод
1
You Do Something To Me
2 Broken Stones
3 Wild Wood
4 Bitterness Rising
5 Into Tomorrow
6 Round & Round
7 Pink On White Walls
8 Stanley Road
9 Woodcutter's Son
10 Brushed
11 Peacock Suit
12 Dust and Rocks
13 Frightened
14 He's the Keeper
15 Back In The Fire
16 Above The Clouds
17 Out Of The Sinking
18 Wings Of Speed
19 Sunflower
20 Whirlpools' End
21 There Is No Drinking, After You're Dead
22 I Walk On Gilded Splinters / Porcelain Gods (Pt. 2)
23 Time Passes / Steam
24 Heavy Soul (Pt. 1)
25 I Didn't Mean To Hurt You
26 Holy Man - Reprise
27 Up In Suzes' Room
28 With Time and Temperance
29 Porcelain Gods (Pt. 1)
30 Sweet Pea, My Sweet Pea
31 Shadow Of The Sun
32 Picking Up Sticks
33 Mermaids
34 Hung Up
35 Friday Street
36 Driving Nowhere
37 Country
38 Clues
39 As You Lean Into The Light
40 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
41 I Should Have Been There To Inspire You
42 Golden Sands
43 A Whale's Tale
44 Love-Less
45 Bull-Rush
46 Remember How We Started
47 The Strange Museum
48 Kosmos
49 Can You Heal Us (Holy Man)
50 All The Pictures On The Wall
51 Has My Fire Really Gone Out?
52 5th Season
53 The Weaver
54 Foot Of The Mountain
55 Moon On Your Pyjamas
56 The Changingman
57 Heavy Soul (Pt. 2)
58 Science / Brushed
59 Amongst Butterflies / Arrival Time
60 Instrumental Two
61 Instrumental - Pt. 2
62 Instrumental - Pt. 1
2 Broken Stones
3 Wild Wood
4 Bitterness Rising
5 Into Tomorrow
6 Round & Round
7 Pink On White Walls
8 Stanley Road
9 Woodcutter's Son
10 Brushed
11 Peacock Suit
12 Dust and Rocks
13 Frightened
14 He's the Keeper
15 Back In The Fire
16 Above The Clouds
17 Out Of The Sinking
18 Wings Of Speed
19 Sunflower
20 Whirlpools' End
21 There Is No Drinking, After You're Dead
22 I Walk On Gilded Splinters / Porcelain Gods (Pt. 2)
23 Time Passes / Steam
24 Heavy Soul (Pt. 1)
25 I Didn't Mean To Hurt You
26 Holy Man - Reprise
27 Up In Suzes' Room
28 With Time and Temperance
29 Porcelain Gods (Pt. 1)
30 Sweet Pea, My Sweet Pea
31 Shadow Of The Sun
32 Picking Up Sticks
33 Mermaids
34 Hung Up
35 Friday Street
36 Driving Nowhere
37 Country
38 Clues
39 As You Lean Into The Light
40 Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!)
41 I Should Have Been There To Inspire You
42 Golden Sands
43 A Whale's Tale
44 Love-Less
45 Bull-Rush
46 Remember How We Started
47 The Strange Museum
48 Kosmos
49 Can You Heal Us (Holy Man)
50 All The Pictures On The Wall
51 Has My Fire Really Gone Out?
52 5th Season
53 The Weaver
54 Foot Of The Mountain
55 Moon On Your Pyjamas
56 The Changingman
57 Heavy Soul (Pt. 2)
58 Science / Brushed
59 Amongst Butterflies / Arrival Time
60 Instrumental Two
61 Instrumental - Pt. 2
62 Instrumental - Pt. 1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.