Have You Made Up Your Mind - Paul Weller перевод на русский

Have You Made Up Your Mind

The smoke rings running through your hair,
There's a look in your eyes.
I see a glimpse of smile on your face,
But I know that smile ain't mine.

Our fool begins (our fool begins)

They say everything has a place and time
But this ain't one of those times.
I feel there's something in the air
I just don't know why, I don't know why.

What a fool I've been
What a fool I've been

Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?
So easily.

There's a love-light breaking through the door,
Where will I be when morning comes?
I feel it; feel it in my bones,
Just don't know where my feet will go.

What a fool I've been
Oh, what a fool I've been
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?

They say there's a time and place for everything
But this ain't one of those times.

What a fool I've been
Oh, what a fool I've been

Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Have you made up my mind for me?

So easily
So easily

(made up your mind) Have you made up your mind, baby?
(made up your mind) Have you made up your mind...

Ты уже решила?

Кольца дыма вьются в твоих волосах,
В твоих глазах особый взгляд.
Я вижу проблеск улыбки на твоем лице,
Но я знаю, эта улыбка не для меня.

Наш дурак начинает (наш дурак начинает)

Говорят, у всего есть свое место и время,
Но сейчас не то время.
Я чувствую, что-то витает в воздухе,
Просто не знаю почему, не знаю почему.

Каким же дураком я был,
Каким же дураком я был.

Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня? (решила?)
Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня?
Так легко.

Свет любви пробивается сквозь дверь,
Где я буду, когда наступит утро?
Я чувствую это, чувствую это в своих костях,
Просто не знаю, куда понесут меня ноги.

Каким же дураком я был,
О, каким же дураком я был.
Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня? (решила?)
Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня?

Говорят, у всего есть свое время и место,
Но сейчас не то время.

Каким же дураком я был,
О, каким же дураком я был.

Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня? (решила?)
Ты уже решила? (решила?)
Ты решила за меня?

Так легко,
Так легко.

(решила?) Ты уже решила, детка?
(решила?) Ты уже решила...