Текст и перевод песни Paul Weller - Here's The Good News

Here's The Good News

A clock face ticking on empty dial
I only want what I know is mine
Sound the bells
′Cause here's the good new

Here′s the one you been waiting for
Your time has come
Ain't gonna wait no more
Can I get a piece for me

You know when something's up
When it hits you hard
You feel like starting over
Straight back for yards
When everything is everything
And everything you see
Sees us doing all the things
That we want to be

Millions march back on their feet
Still no sign from, a, those who preach
Teach me not
They don′t represent me

Here′s the one you been waiting for
Don't waste time
Ain′t gonna wait no more
Can I get a shout for me

You know when something's up
When it hits you hard
You feel like starting over
Straight back for yards
When everything is everything
And everything you see
Sees us doing all the things
That we want to be

Nothing′s new and nothing gained
When all is lost and nothing claimed
Except the parts
They keep for theirselves

Here's the one you been waiting for
Don′t waste time
Ain't gonna wait no more
Can I get a shout for me
Can I get a little piece for me
For me
Oh, for me
For me

Voici les bonnes nouvelles

Un cadran d'horloge qui tourne sur un cadran vide
Je ne veux que ce qui m'appartient
Fais sonner les cloches
Parce que voici les bonnes nouvelles

Voici celle que tu attends
Ton heure est venue
Je n'attendrai plus
Puis-je avoir un morceau pour moi

Tu sais quand quelque chose se prépare
Quand ça te frappe fort
Tu as envie de recommencer
Direct sur les terrains
Quand tout est tout
Et tout ce que tu vois
Nous voit faire toutes les choses
Que nous voulons être

Des millions de personnes retournent sur leurs pieds
Toujours pas de signe de, ceux qui prêchent
Ne m'apprends pas
Ils ne me représentent pas

Voici celle que tu attends
Ne perds pas ton temps
Je n'attendrai plus
Puis-je avoir un cri pour moi

Tu sais quand quelque chose se prépare
Quand ça te frappe fort
Tu as envie de recommencer
Direct sur les terrains
Quand tout est tout
Et tout ce que tu vois
Nous voit faire toutes les choses
Que nous voulons être

Rien de nouveau et rien de gagné
Quand tout est perdu et rien de revendiqué
Sauf les parts
Qu'ils gardent pour eux-mêmes

Voici celle que tu attends
Ne perds pas ton temps
Je n'attendrai plus
Puis-je avoir un cri pour moi
Puis-je avoir un petit morceau pour moi
Pour moi
Oh, pour moi
Pour moi